"deep yellow" - Translation from English to Arabic

They campaign for Islam's partiality to justice and gender equality, starting with a deep gender-sensitive study of the book, rereading of the yellow book (pesantren Quranic study), and an assessment of the curriculum.
وهي تقوم بحملات على أساس انحياز الإسلام للعدالة والمساواة بين الجنسين، بدءا بدراسة متعمقة للكتاب تراعى فيها الاعتبارات الجنسانية، وإعادة قراءة الكتاب الأصفر (دراسة القرآن في مدارس البيزانترين)، وإجراء تقييم للمنهج الدراسي.