"defence centre" - Translation from English to Arabic

• مركز الدفاع
• مركز حماية
• مركز الامتياز المعني بالدفاع

The Human Rights Defence Centre (KEPAD) was established in 1998, with its seat in Athens.
أُنشئ مركز الدفاع عن حقوق الإنسان في عام 1998 ويوجد مقره في أثينا.

The Human Rights Defence Centre is a non-profit, non-governmental organization (NGO) that was established in 1998, with its seat in Athens, by a group of people with expertise in human rights.
قامت مجموعة من الأشخاص ذوي الخبرة في مجال حقوق الإنسان بإنشاء مركز الدفاع عن حقوق الإنسان في عام 1998 وهو منظمة غير حكومية لا تستهدف الربح ومقره في أثينا.

The Human Rights Defence Centre was unable to send representatives to United Nations meetings, as it had done in the past, owing to limited funds during the reporting period.
لم يتمكن مركز الدفاع عن حقوق الإنسان من إيفاد ممثلين لحضور اجتماعات الأمم المتحدة، كما فعل في الماضي، نظرا لأن الموارد المالية كانت محدودة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Review of activities of the Planetary Defence Centre
استعراض أنشطة مركز الدفاع الكوكبي

Human Relief Foundation Human Rights Defence Centre
مركز حماية حقوق الإنسان

3. Lithuania is one of seven NATO members who sponsored the establishment of the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence in Tallinn, Estonia which received a status of NATO Centre of Excellence on 14 May 2008.
3 - وليتوانيا واحدة من 7 أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي رعت إنشاء مركز الامتياز المعني بالدفاع الحاسوبي التعاوني التابع لمنظمة حلف شمال الأطلسي في تالين، بإستونيا، الذي أصبح واحدا من مراكز الامتيـــاز التابعــــة لمنظمة حلف شمال الأطلسي في 14 أيار/مايو 2008.

21. The Planetary Defence Centre is also engaged in addressing these issues.
21- ويعمل مركز الدفاع الكوكبي أيضا على معالجة هذه المسائل.

3. Human Rights Defence Centre
3 - مركز الدفاع عن حقوق الإنسان

Human Rights Defence Centre
مركز الدفاع عن حقوق الإنسان

Planetary Defence Centre
مركز الدفاع الكوكبي

In this connection, a number of Russian and Ukrainian organizations founded the Planetary Defence Centre in 2002 as a non-profit-making partnership, with a view to combining the efforts of organizations and experts working in various fields towards the establishment of a planetary defence system.
وفي هذا الصدد، قام عدد من المنظمات الروسية والأوكرانية بتأسيس مركز الدفاع الكوكبي في عام 2002 كشراكة لا تستهدف الربح، بقصد توحيد جهود المنظمات والخبراء العاملين في مختلف المجالات من أجل إنشاء نظام دفاع كوكبي.

22. The Planetary Defence Centre would like to invite all those wishing to participate in the development of the Citadel planetary defence system to collaborate on the project.
22- ويود مركز الدفاع الكوكبي دعوة كل من يرغب في المشاركة في تطوير نظام " سيتاديل " للدفاع الكوكبي إلى التعاون في هذا المشروع.

5 A. S. Bashilov and others, " The Citadel planetary defence system: proposals " , Planetary Defence Centre, 2001. 6 V. A. Asyushkin and others, " Some issues on development of space defense facilities against asteroids and comets " , European Conference for Aerospace Sciences, Moscow, 4-7 July 2005.
(5) A. S. Bashilov وآخرون، " نظام سيتاديل للدفاع الكوكبي: مقترحات " ، مركز الدفاع الكوكبي، 2001.

Norwegian Defence Centre
مركز الدفاع النرويجي

2. Human Rights Defence Centre
2 - مركز الدفاع عن حقوق الإنسان