"defending him" - Translation from English to Arabic

• تدافعين عنه
• تدافع عنه
• الدفاع عنه
• أدافع عنه
• يدافع عنه
• ادافع عنه
• تدافعون عنه
• بالدفاع عنه
• تُدافع عنه

Still defending him. Even until the bitter end.
ما زلت تدافعين عنه حتّى بعد النهاية المؤلمة

Which makes you defending him even more inexplicable and me killing him a lot less amusing.
والذى يجعلك تدافعين عنه يحتاج أكثر من تفسير و قتلى له سيكون مجرد تسلية.

He's the enemy. I've been telling you for years. You've been defending him for years.
إنه العدو ،لقد كنت أخبرك هذا لأعوام وكنت تدافع عنه لأعوام

- He can't afford a hotel. - Why are you defending him?
لا يستطيع تحمل نفقة الفندق لماذا تدافع عنه ؟

Irrational empathy with the captor to the point of defending him.
تعاطف لا عقلاني مع الآسر إلى حد الدفاع عنه

Yet I have a better chance of defending him.
و رغم ذلك، أنا لديّ فرصة أكبر في الدفاع عنه أكثر منكِ

It's not like I am defending him anymore, is it?
انها ليست مثل أنني أدافع عنه بعد الآن, أليس كذالك؟

I had the impression he wasn't even defending him.
لقد كان لدي انطباع أنه لم يكن حتى يدافع عنه

- And now you're defending him. - I'm terminating this conversation.
ـ والآن إنّكِ تدافعين عنه ـ سأنهي هذا الحوار

And you're defending him now? I see where your loyalties are.
وأنت تدافعين عنه الآن أرى أين يكمن ولائك

So now you're defending him and his big oil company.
إذن الآن أنتِ تدافعين عنه وعن شركته الكبيره

- She overdosed. This man tied you down in your own home, and now you're defending him.
هذا الرجل يقيدك في منزلك والآن تدافعين عنه

Mm-kay, well, why are you defending him if you have nothing to hide?
حسنًا، لماذا تدافع عنه... إذ لم يكن لديك شئ لتخفيه؟

- Are you defending him, Randy? - No, I'm with you on that.
هل تدافع عنه يا راندي - لا انا معك بهذا -

Why are you defending him so much?
لماذا تدافع عنه إلى هذا الحد ؟

That's no excuse, Kala! You can't keep defending him!
هذا ليس بعذر، لا يمكن أن تستمري في الدفاع عنه

Just quit defending him, Mom.
توقفي فقط عن الدفاع عنه يا أمي

Stop defending him, we both know how things went.
كف عن الدفاع عنه كلانا يعرف ما جرى له

I'm not defending him. I'm just saying, I understand the anger.
أنا لا أدافع عنه أقول فحسب، أنني أفهم غضبه

I'm not defending him.
أنا لا أدافع عنه.

Again, he claims that he " was the subject of different repressions and discriminations " , including being denied the constitutional right to a lawyer defending him before the High Judicial Council.
ويدعي أيضاً أنه كان " موضع أشكال مختلفة من أشكال القمع والتمييز " ، بما في ذلك حرمانه من حقه الدستوري في توكيل محام يدافع عنه أمام مجلس القضاء العالي.

It's just not that simple. I'm not defending him,
انها ليست بهذه البساطة انا لست ادافع عنه

Roulet? I thought you and Frank were defending him. Why would he take Frank out?
أعتقدت أنك و "فرانك" تدافعون عنه لمَ يقتل هذا الرجل , هذا ليس منطقياً

According to consistent reports from present and former detainees, the officially assigned counsel will often conduct a single interview with his client before defending him the same day.
وأفادت الأقوال المتطابقة التي أدلى بها المعتقلون حالياً والمعتقلون سابقاً أن المحامي المنتدب حكماً يكتفي في معظم الأحيان بإجراء مقابلة واحدة مع موكله ويقوم بالدفاع عنه في اليوم ذاته.