The transfer of a defibrillator to assist one of the patients was also denied. | UN | وقوبل بالرفض أيضا طلب نقل جهاز وقف الرجفان القلبي لمساعدة أحد هؤلاء المرضى. |
I don't exactly see a portable defibrillator anywhere. | Open Subtitles | وأنا لا أرى بالضبط الرجفان المحمولة في أي مكان. |
The bruise is an exact match for the shape of a defibrillator paddle. | Open Subtitles | الكدمة هي تطابق تام للشكل من مجذاف الرجفان. |
A defibrillator delivers an electric charge straight to the heart. | Open Subtitles | يعطي مزيل الرجفان شحنة كهربائية إلى القلب مباشرة |
Your defibrillator implant sustained damage. | Open Subtitles | .جهاز مزيل الرجفان المزروع تلقى بعض الضرر |
Get a hospital bed, cardiac monitors, a ventilator, defibrillator, nasogastric tubes and equipment for peritoneal dialysis. | Open Subtitles | احضرو سرير مستشفى, شاشات مراقبة القلب, جهاز تنفس, جهاز إزالة الرجفان, انبوب انفي معدي و معدات لغسيل الكلى الصفاقي. |
I'm sorry, but you can't resuscitate that... thing with a defibrillator. | Open Subtitles | أنا آسف، لكنك لا يمكنك إعادة إحياء ذلك.. الشيء. بمزيل الرجفان |
Thank you. We're gonna need to call radiology and have them send the scans right over to the maternity ward... You're gonna need to get a new defibrillator. | Open Subtitles | عظيم شكراً ستكونون بحاجة الى الحصول على جهاز أزالة الرجفان جديد |
His defibrillator just shocked him twice in 10 seconds. | Open Subtitles | جهازه لتنظيم الرجفان قام بصدمه للتو .مرتين خلال 10 ثواني |
If it's the defibrillator, I'd be looking elsewhere. | Open Subtitles | ان كان مزيل الرجفان فسأكون أبحث في مكان أخر |
I have the crash cart, the defibrillator, the Ambu bag, saline... | Open Subtitles | معيعربةالانعاشومزيل الرجفان, .و كيسالانعاشوالملحي. |
Fine. Open him up, put in a defibrillator. | Open Subtitles | حسناً، افتحوا المريض وضعوا له مزيل استقطاب |
In the meantime, open him up, put in a defibrillator, so he can live long enough for you to finish the tests. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، افتحوا صدره وضعوا له مزيل الاستقطاب ككي يعيشَ كفايةً إلى أن تنهوا الفحوصات |
We need to put in a cardioverter defibrillator. | Open Subtitles | نريدُ أن نضع لك مزيل استقطابٍ لشحنة القلب |
The Turkish Cypriot authorities however argue that the regional health centre is fully equipped, including with a defibrillator, and also has a Turkish Cypriot doctor who fluently speaks Greek. | UN | ولكن السلطات القبرصية التركية تحاجج بالقول إن المركز الصحي الإقليمي مجهز تجهيزاً كاملاً، بما يشمل مزيل الرّجفان، ولديه طبيب قبرصي تركي يتكلم اليونانية بطلاقة أيضاً. |
Ayo, I want that defibrillator charged and standing by. | Open Subtitles | أيو ، أود أن يكون جهاز الصدمات الكهربية مشحوناً وفى وضع الإستعداد |
Uh, the defibrillator wasn't made for that, but yes. | Open Subtitles | جهاز إنعاش القلب لم يُصنع لفعل ذلك ، لكن أجل |
Have the paramedics look for a wall-mounted defibrillator. | Open Subtitles | دع فرقة الإسعاف تنظر في رجفان الجدار الحامل |
Okay. No pulse. I need you to get the defibrillator right now. | Open Subtitles | حسنا، لا يوجد نبض ، أريد منك أن تحضر جهاز الصدمات الكهربائية حالا |
But if not, we might need to look at fitting you with a defibrillator. | Open Subtitles | فإن لم يحدث، قد نحتاج للنظر في أمر جهاز تنظيم ضربات القلب. |
Anybody got a defibrillator? | Open Subtitles | هل من أحدٍ لديه مُزيل الرجفان؟ |