"defined in the mandate" - Translation from English to Arabic

• المحددة في الولاية
• المحددة في ولايتها
• محدد في ولاية

This review focuses on the higher-level objectives and functions defined in the mandate.
ويركز هذا الاستعراض على الأهداف والمهام الأعلى مستوى المحددة في الولاية.

The actions of the Collective Peace-keeping Forces must not go beyond the powers defined in the mandate.
ويجب ألا تخرج أعمال قوات حفظ السلام الجماعية عن السلطات المحددة في الولاية.

4. Welcomes the leading role of the United Nations Environment Programme as the principal United Nations body in the field of the environment and contribution it can make within the multi-year programme of work and Plan of Action of the United Nations Forum on Forests, as defined in the mandate of the United Nations Forum on Forests;
4 - يرحب بالدور الريادي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه جهاز الأمم المتحدة الرئيسي في ميدان البيئة، وبالمساهمة التي يمكن أن يقدمها عبر برنامج العمل متعدد السنوات وخطة العمل لمحفل الأمم المتحدة المعني بالغابات، كما هو محدد في ولاية محفل الأمم المتحدة المعني بالغابات؛