"deformities" - Translation from English to Arabic

• تشوهات
• التشوهات
• عاهات
• تشوّهات
• الاعوجاج

I saw innocent lives destroyed by chemical weapons, kids with horrible deformities, entire villages wiped out because Saddam knew he could get away with it, that we wouldn't retaliate.
رأيت أرواح الأبرياء دمرتها الأسلحة الكيميائية، أطفال مع تشوهات رهيبة،

And seeing as we have no students with severe spinal deformities,
وأرى أنه ليس لدينا طُلاب يُعانون من تشوهات شديدة كتشوهاتك في العمود الفقري

Minor circumcision operations are conducted by the health services as a surgical treatment for men who have congenital deformities affecting their sexual activities.
وتقوم مراكز الخدمة الصحية بعمليات ختان طفيفة كعلاج جراحي للذكور ذوي التشوهات الخلقية مما يؤثر على أنشطتهم الجنسية.

44-year-old male with significant crush injury, multiple chest deformities, difficulty breathing.
رجل كبير في سن الـ44 ذو إصابات خطيرة. العديد من التشوهات في الصدر وصعوبة في التفس

- Well, they look to be discrete bony deformities.
- حسنا، ينظرون لكي يكونوا عاهات عظمية منفصلة.

If you have any illnesses or deformities, please let us know.
اذا كان عندكم مرض او تشوهات, اخبرونا من فضلكم.

deformities that I had never seen in all my years practicing medicine.
تشوهات لم أرها قط طوال حياتي المهنية أبدا

Vitals stable. No visible deformities.
المؤشرات الحيويه مستقره , لا تشوهات ظاهريه

Without any scars/missing teeth/deformities
دون أي ندب أو فقدان أسنان أو تشوهات

A number of health surveys of students in educational institutions at the basic and intermediate levels, notably: a survey of spinal deformities, a medical survey of pupils with low vision and a comprehensive survey of all diseases and disabilities
إجراء عدد من المسوح الصحية لطلبة المؤسسات التعليمية في مرحلتي التعليم الأساسي والمتوسط، وأهمها: مسح تشوهات العمود الفقري، المسح الطبي للتلاميذ ضعاف النظر، المسح الشامل لجميع الأمراض والإعاقات؛

No palpable deformities at this time.
لا وجود أي تشوهات ممكنة في هذا الوقت.

Without my TV persona, I'm just another 33-year-old schizophrenic drug addict with jaundice and several deformities.
أنا مجرد شخص آخر يبلغ من العمر 33 عاماً منفصم الشخصية ومدمن مخدرات ومصاب باليرقان وبعض التشوهات

She also has some minor deformities including a slight bowing of the legs and bony outgrowths at a number of muscle attachments.
لديها بعض التشوهات البسيطة أيضًا يتضمن ذلك إنحناء طفيف في السيقان ونمو عظمي في عدد من أربطة العضلات

These included mentally and physically handicapped persons, patients with congenital deformities and patients who had undergone maxillo-facial operations.
وفي عداد هؤلاء الأشخاص المعوقون عقلياً وبدنياً، والمرضى ذوو التشوهات الخِلقية، والمرضى الذين أجريت لهم عمليات جراحية فكية علوية وجهية.

Inborn deformities and abnormalities, 12 deaths;
- التشوهات وحالات الشذوذ عند الولادة، 12 حالة وفاة؛

6. cause congenital deformities, mental retardation and genetic damage;
٦ - وتتسبب في التشوهات الخلقية والتأخر العقلي والضرر الوراثي؛

These effects have been classified under the following headings: scars on the skin; bone scars; deformities (deficiencies, disfigurements); and missing teeth.
وتم تصنيف هذه اﻵثار تحت البنود التالية: ندوب على الجلد؛ ندوب عظمية؛ عاهات )حالات عجز، حالات تشويه(؛ فقدان اﻷسنان.

Quentin's deformities could be cloaked,
عاهات كوينتن يُمْكِنُ أَنْ تُغطّي،

Some are blind. Others have deformities, mental illness.
بعضهم أعمى , والأخرين لديهم عاهات ..

No obvious deformities.
لا تشوّهات واضحة

173. These include minor and major surgical procedures in all areas of specialization, such as assessment and correction of bone deformities, spinal operations, correction of vision defects, cornea transplants, cataract removal and cosmetic surgery, medication, physiotherapy, care for children with cerebral palsy, dental care, neurology, and various kinds of diagnostic tests.
173- وتشمل إجراء العمليات الجراحية الصغرى والكبرى وفي جميع التخصصات مثل تقويم وتصحيح الاعوجاج في العظام وعمليات العمود الفقري وتصحيح النظر وزراعة القرنية وسحب المياه البيضاء والجراحة والتجميل وصرف الأدوية والعلاج الطبيعي وبالذات للأطفال المصابين بالشلل الدماغي، الأسنان، المخ والأعصاب. ومختلف أنواع الفحوص التشخيصية.