And now, was this in Germany where you met Deke? | Open Subtitles | والآن, هل كان هذا بـ ألمانيا حيث قابلتي "ديك"؟ |
The dodos at NASA Who said you were Deke's backup? | Open Subtitles | المختلين بـ ناسا الذين قالوا انك رائد "ديك" الإحتياطي؟ |
There's gotta be a way to get Deke ungrounded. | Open Subtitles | لابد من ان هناك طريقة لإنهاء معاقبة "ديك" |
Empty hand, no weapon, I'm going home to my little girl, Deke. | Open Subtitles | يد خالية من السلاح أرجع لابنتى الصغيرة اليوم يا ديك |
- Hello, Deke. Young lady cut herself. | Open Subtitles | - مرحبا ياديك ,هذه السيده جرحت نفسها |
We leaving this weekend. Deke got a friend in Mobile... | Open Subtitles | سنرحل فى نهاية هذا الأسبوع ديك عنده صديق فى محمول |
Deke, I know everything's gonna be all right. | Open Subtitles | ديك , انا متأكد من كل شئ سيكون على مايرام |
Deke, look, I'm just telling you what happened to one of my boats. | Open Subtitles | ديك ,انا اخبرتك بالذي قد حدث علي متن احدي قواربي |
Deke, you might be able to answer this lady's question. | Open Subtitles | ديك ربما تستطيع الإجابة عن سؤال هذه السيدة |
Sanchez! Deke, Sanchez! Meet that train at the next station. | Open Subtitles | "سانشيز" , "ديك" قابلوا القطار في المحطة القادمة |
SHEPHERD: First wave came in, and Deke and Slater were killed. | Open Subtitles | أول موجة وصلت قتل بها ديك و سلاتر |
Deke is one of the original Mercury seven astronauts, ladies and gentlemen. | Open Subtitles | ديك كان أحد أفراد طاقم ميركيري 7 |
I've trained for the Fra Mauro highlands... and this is flight surgeon horseshit, Deke! | Open Subtitles | لقد تدربت على مرتفعات فرا مورو و هذا الطبيب اللعين ... ديك |
I wouldn't have to work for you, Deke. | Open Subtitles | لما كنت مضطرا للوقوف أمامك يا ديك |
Yo, Max, I hear our boy Deke got major money. | Open Subtitles | يا (ماكس) سمعت انّ فتانا (ديك) لديه مالاً جمًّا. |
But that's probably because I took too many of Deke's Vicodin earlier. | Open Subtitles | لكن على الأرجح بسبب أنّي أخذت الفايودكين الخاص بـ(ديك) أبكر قليلاً. |
And nothing that I did before I met Deke should ever hurt him. | Open Subtitles | ولا شيء فعلته قبل ان قابلت "ديك" يجدر ان يؤذيه |
World War II ace pilot Deke Slayton will be next. | Open Subtitles | طيار الحرب العالميه الثانيه "ديك سلايتون" سيكون التالي |
I'm divorced, and nothing that I did before I met Deke should ever hurt him. | Open Subtitles | أنا مطلقة ولا شيء فعلته قبل ان قابلت "ديك" يجب أن يؤذيه |
Marge, Deke is gonna have plenty of opportunities to go up. | Open Subtitles | "مارج" سوف يكون لدى "ديك" العديد من الفرص للذهاب إلى الأعلى, لا تقلقي |
- Don't worry, Deke. She did it in a boat. | Open Subtitles | - لاتقلق ياديك ,لقد جرحت بالقارب |