Acceptance of the Franklin Delano Roosevelt International Disability Award | UN | خلال مراسم تَسَلمْ جائزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية |
I'm texting Trubel to see if Delano's in their database. | Open Subtitles | اراسل تروبل لاري ان كان ديلانو في قاعدة بياناتهم |
Address by Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname | UN | كلمة السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام |
Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام إلى داخل قاعة الجمعية العامة |
Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ديزيري ديلانو بوتيرسي، رئيس جمهورية سورينام، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
Address by Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname | UN | خطاب السيد ديزيري ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام |
Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ديزيري ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ديزيري ديلانو بوتيرسي، رئيس جمهورية سورينام، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by His Excellency Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname | UN | كلمة فخامة السيد ديزيريه ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام |
H.E. Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد ديزيريه ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام، كلمة أمام الجمعية العامة. |
One man who forcefully reminded us that we are responsible for the opportunities open to future generations was Franklin Delano Roosevelt. | UN | وقد كان فرانكلين ديلانو روزفلت أحد الرجال الذين ذكّرونا بقوة بأننا مسؤولون عن إتاحة الفرص للأجيال القادمة. |
The Franklin Delano Roosevelt International Disability Award to Poland | UN | منح جائزة فرنكلين ديلانو روزفلت الدولية للمعوقين إلى بولندا |
The Franklin Delano Roosevelt International Disability Award to Poland | UN | منح جائزة فرنكلين ديلانو روزفلت الدولية للمعوقين إلى بولندا |
The Franklin Delano Roosevelt International Disability Award to Poland | UN | منح جائزة فرنكلين ديلانو روزفلت الدولية للمعوقين إلى بولندا |
The exhortations from the great New Deal leader Franklin Delano Roosevelt still resonate with inescapable pertinence. | UN | ولا تزال نصائح بطل البرنامج الجديد العظيم فرانكلين ديلانو روزفلت وثيقة الصلة بالواقع بشكل لا يمكن تجاهله. |
Franklin Delano Roosevelt International Disability Award | UN | جائزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية للمعوقين |
Franklin Delano Roosevelt International Disability Award | UN | جائزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية للمعوقين |
I am very delighted to convey my warmest greetings on the occasion of this year's Franklin Delano Roosevelt International Disability Award. | UN | يسعدني سعادة بالغة أن أنقل إليكم أحر التهاني بمناسبة منح جائزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية للمعوقين عن هذا العام. |
And so I am delighted to congratulate the people and Government of Ecuador on receiving the Franklin Delano Roosevelt International Disability Award for 2002. | UN | كما يسعدني أن أهنئ شعب وحكومة إكوادور على تلقي جائزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية للمعوقين عن عام 2002. |
Address by His Excellency Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname | UN | كلمة فخامة السيد ديزيري ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام |
The condition of Franklin Delano Roosevelt Jr., who was hurt today in a motorcar crash near Walpole, Massachusetts, is not serious. | Open Subtitles | (حالة (فرانكلين ديلنو روزفلت جونيور الذي أصيب اليوم في اصطدام سيارات بالقرب من وولبول ماساشوستس ليست خطيرة |
In paying tribute to the founders of the United Nations, Ukraine among them, our delegation would like to note the leading role of President Franklin Delano Roosevelt — one of the initiators of the creation of the universal Organization and the author of its very name — the United Nations. | UN | وفي معرض اﻹشادة بمؤسسي اﻷمم المتحدة، وأوكرانيا منهم، يود وفدي اﻹشارة إلى الدور الريادي للرئيس فرانكلين دلانو روزفلت - أحد مؤسسي المنظمة العالمية وواضع اسمها - اﻷمم المتحدة. |