"delegation of grenada" - Translation from English to Arabic

• وفد غرينادا

His Excellency Mr. Lamuel A. Stanislaus, Chairman of the delegation of Grenada
سعادة السيد لامويل أ. ستانيسلاوس، رئيس وفد غرينادا

I now give the floor to His Excellency Mr. Robert E. Millette, Chairman of the delegation of Grenada.
واﻵن أعطــــي الكلمة لسعادة السيد روبرت ميليتي رئيس وفد غرينادا.

His Excellency Mr. Robert Millette, Chairman of the delegation of Grenada.
سعادة السيد روبرت ميليتي، رئيس وفد غرينادا.

Mr. Robert Millette, Chairman of the delegation of Grenada, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد روبرت ميليت، رئيس وفد غرينادا إلى المنصة.

His Excellency Mr. Robert Millette, Chairman of the delegation of Grenada.
سعادة السيد روبرت ميليت، رئيس وفد غرينادا.

His Excellency Dr. Lamuel Stanislaus, Chairman of the delegation of Grenada
سعادة الدكتور لامويل استناسلوس، رئيس وفد غرينادا

His Excellency Dr. Lamuel Stanislaus, Chairman of the delegation of Grenada
سعادة الدكتور لامويل ستانيسلاوس، رئيس وفد غرينادا

Address by His Excellency Mr. Robert Millette, Chairman of the delegation of Grenada
خطاب سعادة السيد روبرت ميليت، رئيس وفد غرينادا

Through you, Sir, and on behalf of my Government and the people of Grenada, especially the youth, the delegation of Grenada expresses deep and heartfelt sympathy with the Government and people of Norway on the inexplicable killing of the young and not-so-young.
يعرب وفد غرينادا من خلالكم، سيدي، ونيابة عن حكومتي وشعب غرينادا، ولا سيما الشباب، عن تعاطفه العميق والصادق مع النرويج حكومة وشعباً إزاء ما لا يمكن تفسيره من قتل الشباب ومَن هم أكبر سناً.

[Subsequently, the delegation of Grenada advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد غرينادا الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا].

[Subsequently, the delegation of Grenada informed the Secretariat that it had intended to vote against.]
]بعد ذلك أبلغ وفد غرينادا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت معارضا.[

29. The Working Group also received a proposal submitted by the delegation of Grenada (A/AC.247/2001/CRP.9 (see annex XXI)).
29 - كما تلقى الفريق العامل اقتراحا مقدما من وفد غرينادا (A/AC.247/2001/CRP.9) (انظر المرفق الحادي والعشرين).

60. Address by His Excellency Mr. Robert E. Millette, Chairman of the delegation of Grenada
٦٠ - خطاب سعادة السيد روبرت ميليت، رئيس وفد غرينادا

Statements were made by H.E. Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Chairman of the Delegation of the United Republic of Tanzania and H.E. Dr. Robert E. Millette, Chairman of the delegation of Grenada.
وأدلى ببيانين سعادة السيد داودي نغيلاوتوا مواكاواغو، رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة؛ وسعادة السيد روبرت ميلليت، رئيس وفد غرينادا.

This should come as no surprise, given the diligence of the delegation of Grenada in working to achieve the Committee’s objectives from the moment it became a member.
وهذا عمل ليس غير متوقع نظرا لما يتصف به وفد غرينادا من اجتهاد في العمل من أجل تحقيق اهداف اللجنة منذ اللحظة التي أصبح عضوا فيها.

The President: I thank the Chairman of the delegation of Grenada for his statement.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس وفد غرينادا على بيانه.

68. Mr. Maïga (Mali) said that he associated himself with the statement made by the delegation of Grenada on behalf of CARICOM.
٦٨ - السيد مايغا )مالي(: قال إنه يؤيد بيان وفد غرينادا بالنيابة عن الجماعة الكاريبية.