"delegation of kenya" - Translation from English to Arabic

• وفد كينيا

The delegation of Kenya took the floor and stated its commitment to human rights and to cooperation with special procedures, and promised an investigation into the matter.
وتناول وفد كينيا الكلمة وصرَّح بالتزامه بحقوق الإنسان وبالتعاون مع الإجراءات الخاصة ووعد بالتحقيق في القضية.

The delegation of Kenya was headed by The Honourable Mutula Kilonzo, Minister for Justice, National Cohesion and Constitutional Affairs.
وقد ترأس وفد كينيا الأونرابل موتولا كيلونزو، وزير العدل والوئام الوطني والشؤون الدستورية.

The delegation of Kenya also included a number of scientific, legal and technical advisers.
وضم وفد كينيا أيضا عددا من المستشارين العلميين والقانونيين والتقنيين.

Our particular gratitude is due to the delegation of Kenya, the warm hosts of Habitat here in Nairobi.
وأن وفد كينيا ليستحق إمتنانا بصفة خاصة، فهو المضيف الكريم للموئل هنا في نيروبي.

His delegation also wished to disassociate itself from the statement delivered by the delegation of Kenya at the previous meeting on behalf of the African Group.
وأضاف أنه يود أيضاً ألا ينسب نفسه إلى البيان الذي ألقاه وفد كينيا في الجلسة السابقة نيابة عن المجموعة الأفريقية.

February 2001 Member of the delegation of Kenya to the Extraordinary Summit of OAU, Sirte, Libyan Arab Jamahiriya.
شباط/فبراير 2001 عضو وفد كينيا إلى مؤتمر القمة الاستثنائي لمنظمة الوحدة الأفريقية، سرت، الجماهيرية العربية الليبية.

July 2001 Member of the delegation of Kenya to the OAU Council of Ministers Summit, Lusaka, Zambia.
تموز/يوليه 2001 عضو وفد كينيا إلى مؤتمر قمة مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية، لوساكا، زامبيا.

The delegation of Kenya assures you of its support and cooperation during your presidency.
ويؤكد لكم وفد كينيا دعمه وتعاونه في خلال رئاستكم.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Kenya took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد كينيا أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

35. The Chairperson invited the delegation of Kenya to address questions 19 to 30 on the list of questions.
35 - الرئيسة: دعت وفد كينيا إلى الرد على الأسئلة من 19 إلى 30 على قائمة الأسئلة.

Member of the delegation of Kenya to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (UNCLOS III), 1974-June 1976.
عضو في وفد كينيا إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار ١٩٧٤ - حزيران/يونيه ١٩٧٦.

The delegation of Kenya pledges its support for their efforts and extends its cooperation to all States parties and stakeholders in order to uphold the res communis nature of the oceans and the integrity of the Convention.
ويتعهد وفد كينيا بدعم جهودها، وبالتعاون مع جميع الدول الأطراف وأصحاب المصلحة بغية الحفاظ على طابع الملك المشترك للمحيطات وسلامة الاتفاقية.

1991-2007 Member and Coordinator of the delegation of Kenya to fifteen sessions of the General Assembly, New York.
1991-2007 عضو وفد كينيا إلى 15 دورة من دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة، نيويورك.

October 2001 Member of the delegation of Kenya to the Africa-European Union Ministerial Conference, Brussels.
تشرين الأول/أكتوبر 2001 عضو وفد كينيا إلى المؤتمر الوزاري المشترك بين أفريقيا والاتحاد الأوروبي، بروكسل.

November 2001 Member of the delegation of Kenya to the Preparatory Meeting of the Tokyo International Conference on African Development.
تشرين الثانــي/نوفمبر 2001 عضو وفد كينيا إلى الاجتماع التحضيري لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Kenya took places at the Committee table.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد كينيا أماكنهم عند طاولة اللجنة.

February 2001 Member of the delegation of Kenya to the Extraordinary Summit of the OAU, Sirte, Libyan Arab Jamahiriya.
شباط/فبراير 2001 عضو وفد كينيا إلى مؤتمر القمة الاستثنائي لمنظمة الوحدة الأفريقية، سرت، الجماهيرية العربية الليبية.

October 2001 Member of the delegation of Kenya to the Africa-EU Ministerial Conference, Brussels.
تشرين الأول/أكتوبر 2001 عضو وفد كينيا إلى المؤتمر الوزاري المشترك بين أفريقيا والاتحاد الأوروبي، بروكسل.