"delegation of mauritius" - Translation from English to Arabic

• وفد موريشيوس

His Excellency Mr. Anund Priyay Neewoor, Chairman of the delegation of Mauritius
سعادة السيد أنوند برياي نيوو، رئيس وفد موريشيوس

Mr. Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Chairman of the delegation of Mauritius, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد تاي واه ميشيل وان شات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس من المنصة.

I give the floor to His Excellency Mr. Taye Wah Wan Chat Kwong, Chairman of the delegation of Mauritius.
أعطي الكلمة لسعادة السيد واه وان تشات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس.

His Excellency Mr. Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Chairman of the delegation of Mauritius.
سعادة السيد تاي واه ميشيل فان شات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس.

His Excellency Mr. Anund Neewoor, Chairman of the delegation of Mauritius.
سعادة السيد أنوند نيوور، رئيس وفد موريشيوس.

The delegation of Mauritius was headed by Arvin Boolell, Minister of Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade.
وترأس وفد موريشيوس أرفن بولال، وزير الخارجية والتكامل الإقليمي والتجارة الدولية.

The delegation of Mauritius voted in favour of the draft resolution in the First Committee because it attaches great importance to the issue of non-proliferation and has always strongly supported the various international efforts to restrict the spread of nuclear weapons on the global and regional levels.
لقد صوت وفد موريشيوس مؤيدا مشروع القرار في اللجنة اﻷولى ﻷنه يعلق أهمية كبرى على مسألة عدم الانتشار ولايزال يؤيد بقوة مختلف الجهود الدولية لتقييد انتشار اﻷسلحة النووية على المستويين العالمي والاقليمي.

His Excellency Mr. Anund Priyay Neewoor, Chairman of the delegation of Mauritius
40 - سعادة السيد أنوند برياي نيوور، رئيس وفد موريشيوس

40. His Excellency Mr. Anund Priyay Neewoor, Chairman of the delegation of Mauritius
40 - سعادة السيد أنوند برياي نيوور، رئيس وفد موريشيوس

In conclusion, the delegation of Mauritius fully supports the draft resolutions aimed at strengthening cooperation between the United Nations and regional and other organizations.
وفي الختام، يؤيد وفد موريشيوس تأييدا تاما مشاريع القرارات الرامية إلى تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى.

At the conclusion of the review of its second periodic report, the delegation of Mauritius had stated that there was no need for special provisions in the body of laws or Constitution to implement the Covenant.
وقال إن وفد موريشيوس قد أشار في ختام استعراض تقريره الدوري الثاني إلى أنه ليس ثمة ما يدعو إلى وجود أحكام خاصة في مجموعة القوانين أو الدستور لتنفيذ العهد،.

The delegation of Mauritius also included Somduth Soborun, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations, and a number of scientific, legal and technical advisers.
وضم وفد موريشيوس أيضا سومدوث سوبورون، الممثل الدائم لموريشوس لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين العلميين والقانونين والتقنيين.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Mauritius took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ وفد موريشيوس مكانه إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Mauritius took places at the Committee table.
1 - بدعوة من الرئيسة، أخذ وفد موريشيوس مكانه حول طاولة اللجنة.

23. The Chairperson invited the delegation of Mauritius to address questions 17 to 24 on the list of issues.
23 - الرئيسة: دعت وفد موريشيوس إلى تناول الأسئلة 17 إلى 24 الواردة في قائمة القضايا.

31. The Chairperson thanked the delegation of Mauritius for its replies and invited Committee members to ask any questions they might have concerning questions 17 to 24.
31 - الرئيسة: شكرت وفد موريشيوس على ردوده ودعت أعضاء اللجنة إلى طرح أي أسئلة قد تكون لديهم بشأن الأسئلة 17 إلى 24.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Mauritius took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد موريشيوس إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Mauritius took places at the Committee table.
1 - بناءً على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد موريشيوس إلى طاولة اللجنة.