"delete from its agenda the item entitled" - Translation from English to Arabic

• تحذف من جدول أعمالها البند المعنون

10. Decides to delete from its agenda the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " .
10 - تقرر أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " .

9. Further decides to delete from its agenda the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Burundi " .
9 - تقرر كذلك أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي " .

11. Also decides to delete from its agenda the item entitled:
11 - تقرر أيضا ان تحذف من جدول أعمالها البند المعنون:

4. At its 9th meeting, on 21 October, the Fourth Committee decided to recommend to the General Assembly that it delete from its agenda the item entitled " Science and peace " .
٤ - وفي الجلسة التاسعة المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر قررت اللجنة الرابعة توصية الجمعية العامة بأن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " العلم والسلام "

9. Further decides to delete from its agenda the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone " .
9 - تقرر كذلك أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " .

10. Decides to delete from its agenda the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " .
10 - تقرر أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

3. At the 8th meeting, on 19 October, the representative of Costa Rica proposed that the Fourth Committee recommend to the General Assembly that it delete from its agenda the item entitled " Science and peace " .
٣ - في الجلسة الثامنة المعقودة في ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر اقترحت ممثلة كوستاريكا أن توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة بأن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " العلم والسلام " .

At its 83rd plenary meeting, on 9 December 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Special Political and Decolonization (Fourth Committee), A/49/627, para. 5. decided to delete from its agenda the item entitled " Science and peace " .
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٨٣ المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بناء على توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة()٦٠(، أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " العلم والسلام " .

At its 83rd plenary meeting, on 13 December 1996, the General Assembly, on the recommendation of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee),A/51/600, para. 4. decided to delete from its agenda the item entitled " Question of the composition of the relevant organs of the United Nations " .
في الجلسة العامة ٨٣، المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة()٤٥(، أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة " .