We are, your honor. The defense calls Susan Delfino. | Open Subtitles | نحن جاهزون حضرة القاضي الدفاع ينادي سوزان دلفينو |
I know, but that doesn't prove Delfino was involved. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن هذا لا تثبت تورط دلفينو. |
We can't locate Delfino's car in any of them. | Open Subtitles | نحن لا يمكن تحديد موقع سيارة دلفينو في أي منها. |
Manoel Delfino Felix da Silva was taken to hospital, where a doctor reportedly diagnosed his bruises to be consistent with heavy blows to his upper body. | UN | وقد نقل مانويل ديلفينو فيلكس دا سيلفا إلى المستشفى وادعي أن طبيبا فيه شخﱠص كدماته على أنها تتفق مع تلك التي تنتج عن ضربات ثقيلة في أعلى جسمه. |
Mr. Delfino never mentioned any involvement by my client. | Open Subtitles | السيد (ديلفينو) لم يذكر البتة أي علاقة لموكلتي. |
In the face of such evidence, they'll have no choice but to drop the charges against Mike Delfino. | Open Subtitles | و بهذا .. لم يكن لديهم خيار سوى " " (إبطال التهم الموجهه ضد (مايك دالفينو |
Delfino says he drove Wes straight to Keating's house. | Open Subtitles | دلفينو يقول انه قاد ويس مباشرة إلى منزل كيتنغ. |
That could be the sitch with the first two victims, but the latest one, Scott Delfino, he was on the phone with his roommate when he was attacked, call cut out unexpectedly, repeated callbacks went straight to voicemail. | Open Subtitles | لتأخير التعرف على الضحايا قد لا تكون تلك الحالة بأول ضحيتين لكن أخر ضحية سكوت دلفينو |
Ryan Maxford worked as a counselor at a local boys home, and Scott Delfino worked for Dynamo Industries, which is an international pharmaceutical firm. | Open Subtitles | ريان ماكسفورد كان يعمل كمستشار في ملجأ محلي للصبية و سكوت دلفينو كان يعمل لشركة دينامو الصناعية |
JJ, you and Reid go to the scene where Scott Delfino's body was found. | Open Subtitles | و إكتشف المعلومات المتوافرة جي جي,أنت و ريد إذهبا إلى مكان العثور على جثة سكوت دلفينو |
Scott Delfino's roommate said something interesting. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع جي جي زميل غرفة سكوت دلفينو |
Apparently Delfino was a womanizer but was too good of a guy not to like. | Open Subtitles | قال أمرا مثيرا للإهتمام على ما يبدو ان دلفينو كان زير نساء |
And in the meantime, forward Delfino's calls to us. | Open Subtitles | قد أتمكن من سحب البيانات من الجهاز نفسه و بالوقت الراهن حولي مكالمات دلفينو إلينا |
Scott Delfino's phone is a Hotch mess-- hot mess-- you know what I mean. | Open Subtitles | هاتف سكوت دلفينو فوضوي كـ هوتش فوضوي كثيرا تعرف ما أعنيه |
Hey, we have a Delfino that comes in here. | Open Subtitles | "نعرف شخصاً يُدعى "دلفينو يأتي إلى هذا المكان |
I'm helping Mrs. Delfino paint the nursery. | Open Subtitles | انا اساعد السيدة دلفينو بطلاء غرفة الطفلة |
The day after Mike Delfino moved in with Katherine Mayfair, she thought it would be nice to share her happiness. | Open Subtitles | في اليوم التالي لإنتقال (مايك ديلفينو) إلى منزل (كاثرين مايفير) ظنت أنها سيكون لطيفاً أن تشارك الآخرين بسعادتها، |
Manoel Delfino Felix da Silva, Osvaldo Duarte da Silva, and Valdemir Alves da Silva were among five lavradores detained on 23 and 24 January 1994 by military and civil police officers from Couto Magalhaes, Tocantins State, in connection with the killing of a local councillor in a conflict over land tenure. | UN | ٧٦- مانويل ديلفينو فيلكس دا سيلفا، وازوالدو دوارتي دا سيلفا، وفالديمير ألفس دا سيلفا كانوا بين خمسة من العمال احتجزوا في يومي ٣٢ و٤٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ من رجال الشرطة المدنية والعسكرية من كوتو ماغالييس، بولاية توكانتينس، بمناسبة مقتل مستشار محلي في نزاع يتعلق بملكية أرض. |
Frank Delfino, you are being charged with the first-degree murder of Wesley Gibbins. | Open Subtitles | (فرانك ديلفينو)، أنت متهم بجريمة قتل من الدرجة الأولى لـ(ويسلي غيبنز). |
Due to her association with Mr. Delfino, a career criminal with a well-documented history of violence, including a previous attempted-murder case against his own father. | Open Subtitles | بسبب ارتباطها مع السيد (ديلفينو)، مجرم معروف صاحب تاريخ موثق من العنف، |
The Commonwealth is amending the charges to list Mr. Delfino and Ms. Keating as co-conspirators. | Open Subtitles | الإدعاء يقوم بتعديل التهم لإدراج السيد (ديلفينو) والسيدة (كيتينغ) كشركاء. |
Yes, there were still many things Mike Delfino couldn't remember. | Open Subtitles | أجل ، لازالت هنالك الكثير من الأمور غائبةٌ عن ذكرى (مايك دالفينو) |