"delhi university" - Translation from English to Arabic

• جامعة دلهي
• بجامعة دلهي

Educational qualifications LL.M, 1976, Delhi University
ماجستير في القانون، عام 1976، جامعة دلهي

Educational qualifications: M.A. (History), Delhi University
المؤهلات الدراسية: شهادة ماجستير في التاريخ، جامعة دلهي

I got admission in Delhi University through sports quota.
‎لقد تم قبولي في جامعة دلهي في الفريق الرياضي

Bina Agarwal (India),* Professor of Economics, Institute of Economic Growth, Delhi University
بينا أغروال (الهند)*، أستاذة الاقتصاد في معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي

Master's degree in economics from Cambridge University, United Kingdom; and doctorate from the Delhi School of Economics, Delhi University.
حائزة شهادة الماجستير في الاقتصاد من جامعة كمبريدج، المملكة المتحدة؛ وشهادة الدكتوراه من كلية دلهي للاقتصاد، جامعة دلهي.

Received a master's degree in economics from Cambridge University, United Kingdom, and a doctorate degree from Delhi School of Economics, Delhi University.
وهي حاصلة على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة كمبردج، المملكة المتحدة، ودرجة الدكتوراه من معهد دلهي للاقتصاد، جامعة دلهي.

LL.B. 1974, Delhi University
إجازة في القانون، عام 1974، جامعة دلهي

There's a lecture at Delhi University day after tomorrow.
‎هناك محاضرة في جامعة دلهي بعد غد

We study at Ramjas college, Delhi University.
‎ندرس في كلية رامجاس في جامعة دلهي

MA, Delhi University
ماجستير من جامعة دلهي.

Bina Agarwal (India) Professor of Economics, Institute of Economic Growth, Delhi University
بينا أغاروال (الهند) أستاذة اقتصاد، معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي

Bina Agarwal (India). Professor of Economics, Institute of Economic Growth, Delhi University.
بينا أغاروال (الهند): أستاذة اقتصاد، معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي.

A.B., Delhi University (St. Stephens College), 1956.
درجة الباكالوريوس من جامعة دلهي (كلية سان ستيفينس)، 1956.

UNIFEM is also supporting the Department of Sociology at Delhi University in the piloting of a seminar on the topic " Theorizing masculinities " .
ويدعم الصندوق الإنمائي أيضا إدارة علم الاجتماع في جامعة دلهي في عقد حلقة دراسية رائدة عن موضوع " نظريات الرجولة " .

St. Stephen's College, Delhi University, India
كلية سانت ستيفن، جامعة دلهي

Education: B.A. (with Honours), Delhi University
التعليم: بكالوريوس الآداب (مع رتبة الشرف)، جامعة دلهي

The Institute has organized and participated in seminars during the reporting period in India with: Delhi University, the Sarojini Naidu Centre for Women's Studies, the University of Haryana, Jammu University, Bhopal University, Jawaharlal Nehru University, Lucknow University, Jesus and Mary College, New Delhi, and Indira Gandhi National Open University, New Delhi, among others.
نظم المعهد، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حلقات دراسية وشارك فيها، وذلك مع: جامعة دلهي ومركز ساروجيني نايدو لدراسات المرأة وجامعة هاريانا وجامعة جامو وجامعة بوبال وجامعة جواهر لال نهرو وجامعة لوكنو وكلية يسوع ومريم بنيودلهي وجامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة بنيودلهي، وغيرها.

In addition, the United Nations Population Fund representative in India was the main guest at a debate on the theme " Do girls have a right to be born? " , which was organized at Shyama Prasad Mukherjee College for Girls, Delhi University.
وبالإضافة إلى ذلك، كان ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان في الهند الضيف الرئيسي في نقاش حول موضوع " هل للبنات الحق في أن يولدن؟ " نُظم في كلية شياما براساد موكرجي للبنات، جامعة دلهي.

Delhi University, don't you see?
‎جامعة دلهي. ألا ترى؟

Really? - And the Delhi University has selected your son.
حقاً - وقامت جامعة دلهي بإختيار ولدك -

Mr. V. K. Shunglu obtained his Bachelor's Degree in Arts from St. Stephens College, Delhi University in 1959 and went on to take a Master's Degree in History from the same University.
حصل السيد ف. ك. شونغلو على درجة بكالوريوس الآداب من كلية سانت ستيفانس بجامعة دلهي في عام 1959، وتابع دراسته للحصول على درجة الماجستير في التاريخ من الجامعة نفسها.