"della" - Translation from English to Arabic

• ديلا
• ديليا
• داليا
• ديللا

The forensic findings by Singapore's pathologists concerning the cause of death of Della Maga were challenged by some quarters in the Philippines.
لقد طعنت بعض اﻷوساط في الفلبين في النتائج التي خلص إليها خبراء الطب الشرعي في سنغافورة فيما يخص سبب وفاة ديلا ماغا.

I feel like going to the Punta Della Dogana.
أشعر برغبة في الذهاب إلى بونتا ديلا دوجانا

Ms. Silvana Cecilia Della Gatta Alvarez Uruguay
السيدة سيلفانا سيسيليا ديلا غاتا الفاريس أوروغواي

Italy Claudio Moreno, Gioacchino Polimeni, Alfonso Papa, Silvia Della Monica, Nicola Maiorano, Francesco Troja
كلاوديو مورينو، جواكينو بوليميني، الفونسو بابا، سيلفيا ديلا مونيكا، نيكولا مايورانو، فرانسيسكو تروجا ايطاليا

I promised Della that I'd check out her inventory spreadsheet.
لقد وعدت ديليا بأنني سأدقق في سجل جرد البضائع

Moreover, Italy granted the use of three training areas: Maniago, Cellina Maduna and Punta Della Contessa.
كما سمحت باستخدام ثلاث مناطق للتدريب، هي: منياغو، وسلينا مدونا، وبونتا ديلا كونتيسا.

The nativity, de Piero Della Francesca.
ميلاد السيد المسيح, بواسطة بيرو ديلا فرانشيسكا

[normal voice] "The Trattoria Della Pasta"- uh, which is where we're going-
صوت عادي إن تراتوريا ديلا باستا اه، والذي هو المكان الذي نذهب إليه

I knew an Italian journalist based there for Corriere Della Sera, Roberto Feluci.
كنت اعرف صحفي ايطالي مقيم هناك لاجل كورييري ديلا سيرا, روبرتو فيلوسي

- Hi. Della? - What's up, Cassie?
ـ أهلاً ديلا ـ هاي ، كيف حالُكِ يا كاسي ؟

We're not going to give up till we find you, Della.
ـ تعرفين بِأننا لن نيأس عن البحث حتى نجِدُكِ يا ديلا

Are you sure you don't want a cigarette now? Della?
ـ إذن لا ترغبين بسيجارة الآن ، يا ديلا ؟

Your Royal Highness, may I introduce you to Cardinal Giuliano Della Rovere.
جلالة الملك أيمكنني ان أقدم لكم الكاردينال جيليانو ديلا روفير

Camera from a perfume shop on Via Della Scala.
كاميرا تصوير امنيه من دكان للعطور على طريق ديلا سكالا

Pier Della Vigna was disgraced, blinded and imprisoned.
بيير ديلا فينيا اخزي ثم انصاب بالعمي وسجن

Dante's pilgrim finds Pier Della Vigna... on the seventh level of the lnferno... and like Judas Iscariot... he died by hanging.
المهاجر دانتي اكتشف بيير ديلا على المستوى السابع من الجحيم ومثل يهوذا

Pier Della Vigna's body hangs from a bleeding tree.
جسد بيير ديلا فينيا تعلق من شجره تنزف

The Deputy Minister for Foreign Affairs, Benedetto Della Vedova, attended the high-level segment of the 2014 Conference on Disarmament and delivered a statement reiterating Italy's full support for prompt ratification of the Treaty by those States that had not yet done so.
شارك نائب وزيرة الخارجية، بينيديتو ديلا فيدوفا، في الجزء الرفيع المستوى من مؤتمر نزع السلاح لعام 2014، وأدلى ببيان أكّد فيه مجددا دعم إيطاليا الكامل لضرورة أن تقوم الدول التي لم تصدق بعد على المعاهدة بالتصديق عليها بأسرع ما يمكن.

Italian newspaper Corriere Della Sera, journalist Lorenzo Cremonesi -- 18 January 2012
صحيفة الكورييره ديلا سيرا الإيطالية الصحفي لورينزو كريمونيزي - بتاريخ 18 كانون الثاني/ يناير 2012

Della, I was asked to rush this up for Mr. Williams.
ديلا.. يجب ان اعطى هذا للسيد ويليامز

Then I asked Della to check her real estate sources.
ثم طلبت من ديليا أن تتحقق من مصادر الممتلكات

Yeah, he already tried some stunt with my friend Della.
نعم لقد حاول بالفعل مع صديقتي داليا

but you have a good ear anyway. It's Monsignor Della Casa.
إن لديك أذن جيدة على أى حال إنها للمونسنيور " ديللا كازا"