"democratic party of" - Translation from English to Arabic

• الحزب الديمقراطي
• الديمقراطي في
• والحزب الديمقراطي

The party in power, the Democratic Party of Equatorial Guinea, won a majority of the votes; this outcome was accepted by the opposition.
وحقق الحزب الحاكم، وهو الحزب الديمقراطي لغينيا الاستوائية، فوزا كبيرا وقبلت المعارضة من جهتها نتيجة الاقتراع.

The Democratic Party of Guinea acquitted itself with distinction during the anti-colonial struggle.
وتألق الحزب الديمقراطي الغيني في هذا الكفاح المناهض للاستعمار.

Democratic Party of Retired Persons of Slovenija (DeSUS)
الحزب الديمقراطي لأصحاب المعاشات السلوفينيين

Beginning in 1961, he served as president of the Democratic Party of Luxembourg, and in 1970 became President of the Liberal International movement.
وابتداء من عام 1961، شغل منصب رئيس الحزب الديمقراطي في لكسمبرغ، وأصبح في عام 1970 رئيس الحركة الليبرالية الدولية.

Adolat Social Democratic Party of Uzbekistan [SDPU]
حزب ادولات الاجتماعي الديمقراطي في أوزبكستان

Albanian Christian Democratic Party of Kosovo (PSHDK)
الحزب الديمقراطي المسيحي الألباني لكوسوفو

Social Democratic Party of Slovenia SDS
الحزب الديمقراطي الاجتماعي لسلوفينيا صفر

Other sources suggest the attack was in response to a Democratic Party of Iranian Kurdistan attack against the village of Kargar Olia in western Iran, during which a number of Iranian troops and Democratic Party combatants were killed;
وقد أشارت بعض المصادر إلى أن الهجوم كان ردا على الهجمات التي شنها الحزب الديمقراطي لكردستان اﻹيرانية على قرية كارغار أوليا في غربي إيران وقتل في أثناءها عدد من أفراد القوات اﻹيرانية ومقاتلي الحزب؛

Member of the Presidium of the Democratic Party of Tajikistan
عضو هيئة رئاسة الحزب الديمقراطي الطاجيكي

Nine other members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan were wounded.
وجرح تسعة أعضاء آخرون من الحزب الديمقراطي لكردستان اﻹيرانية.

Yeah, a big shindig for The Democratic Party of Missouri.
نعم, حفل راقص كبير سيقيمه الحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري.

Democratic Party of Portugal
الحزب الديمقراطي الاجتماعي، البرتغال

Christian Democratic Party of Bophuthatswana
الحزب الديمقراطي المسيحي لبوفوثاتسوانا

20. It has been reported that five members of the banned Democratic Party of Iranian Kurdistan, Hossein Sobhani, Rauf Mohammadi, Bahman Khosravi, Ghaderi Moradi and Adel Abdollahi, were executed in February 1994 in Diselabad prison in Kermanshah.
٢٠ - وورد أن خمسة أعضاء في الحزب الديمقراطي لكردستان اﻹيرانية المحظور، وهم حسين صبحاني ورؤوف محمدي وبهمن خوسرافي وغديري مرادي وعادل عبد الله، قد أعدموا في شباط/فبراير ١٩٩٤ في سجن ديسلاباد في كرمنشاه.

Representatives of the Svoboda party demanded that the country's prosecutor general ban the Democratic Party of Ukrainian Hungarians headed by the only deputy, the Transcarpathian Hungarian I. Gaidosh.
وطالب ممثلون لحزب سفوبودا بأن يحظر المدعي العام للبلاد الحزب الديمقراطي للأوكرانيين الهنغاريين الذي يرأسه النائب الوحيد من أصل هنغاري من منطقة ترانسكارباثيا، إ.

He was unable, despite his wish to do so, to meet with representatives of the Democratic Party of Côte d'Ivoire and another political party, Liberté et Démocratie pour la République (Freedom and Democracy for the Republic) (LIDER).
وكان الخبير المستقل يرغب في لقاء ممثلين عن الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار وحزب الحرية والديمقراطية من أجل الجمهورية لكنه لم يتمكّن من ذلك.

Democratic Party of Serbs in Macedonia
الحزب الديمقراطي للصرب في مقدونيا

Democratic Party of Turks in Macedonia
الحزب الديمقراطي للأتراك في مقدونيا

The Democratic Party of Japan- Shinryokufu-kai
الحزب الديمقراطي الياباني - شينريوكوفو - كاي

Milliy Tiklanish Democratic Party of Uzbekistan [DPMT]
حزب تيكلانيش الملي الديمقراطي في أوزبكستان

8. The two political parties are the Republican Party, led by Joseph Ada, and the Democratic Party of the Governor, Carl T. C. Gutierrez.
٨ - يوجد بغوام حزبان سياسيان هما الحزب الجمهوري، الذي يتزعمه جوزيف أدا، والحزب الديمقراطي الذي ينتمي إليه حاكم الجزيرة، كارل ت.