| The president directly urging Democrats to support his nominee. | Open Subtitles | يحث الرئيس الديمقراطيين بشكل مباشر على دعم مرشحته |
| We can't count on the Democrats to be good with housing. | Open Subtitles | لا يمكننا الاعتماد على الديمقراطيين أن تكون جيدة مع السكن. |
| Or will embittered Democrats seek to block her path? | Open Subtitles | أم هل سيسعى الديمقراطيين المغتاظين إلى سد طريقها؟ |
| The Christian Democrats have been victorious in every region. | Open Subtitles | حقق الديمقراطيون المسيحيون إنتصارات ساحقة في كل منطقة |
| If the Democrats lose Pennsylvania, you know what that means. | Open Subtitles | إذا خسر الديموقراطيون بنسلفانيا، أنت تعلم ماذا سيعني ذلك |
| God, how the Democrats love the circular firing squad, huh? | Open Subtitles | ياإلهي كيف يحب الديموقراطيين أن يتخاصموا فيما بينهم، صحيح؟ |
| The political will to proceed with reforms exists among the liberals and Democrats, but is encountering resistance. | UN | ويوجد لدى الليبيراليين والديمقراطيين إرادة سياسية للمضي قدما في اﻹصلاحات لكن هناك مقاومة تعوقها. |
| Thursday's vote showed Democrats are coming to their senses. | Open Subtitles | أظهر تصويت الخميس أن الديمقراطيين يعودون إلى رشدهم |
| Michael also said the Democrats are screwing up the country. | Open Subtitles | وقال مايكل أيضا أن الديمقراطيين هم الذين يخربون البلد |
| Now what are we blaming the Democrats for, huh? | Open Subtitles | الآن ما نحن إلقاء اللوم الديمقراطيين ل، هاه؟ |
| The Alliance of Independent Social Democrats (SNSD) remained the largest party in the Republika Srpska. | UN | وبقي تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين الأحرار أكبر حزب في جمهورية صربسكا. |
| In the view of FDD, Democrats were engaged in a struggle against a military dictatorship that had been in power since 1966. | UN | وترى جبهة الدفاع عن الديمقراطية أن الديمقراطيين داخلون في صراع مع دكتاتورية عسكرية قائمة في الحكم منذ عام 1966. |
| Some Democrats believe that a switch in the majority should mean a switch in leadership. | UN | ويعتقد بعض الديمقراطيين أن أى تغيير في الأغلبية يعني بالضرورة تغييرا في القيادة. |
| Some Democrats are more conservative than most Republicans, and some Republicans are more liberal than most Democrats. | UN | فبعض الديمقراطيين أكثر محافظة من معظم الجمهوريين، وبعض الجمهوريين أكثر ليبرالية من معظم الديمقراطيين. |
| Get your hands in their pockets before the Democrats | Open Subtitles | ضع يديك في جيوبهم قبل أن يبدأ الديمقراطيون |
| In 1976, the Social Democrats lost power to the rightwing parties. | UN | وفي عام 1976، خسر الديمقراطيون الاشتراكيون الانتخابات فتولت السلطة الأحزاب اليمينية. |
| If anyone's gonna back us on this, it's the Democrats. | Open Subtitles | في طريقها إلي هنا إذا كان هناك أحد سيدعمنا في هذا فهو الديمقراطيون |
| A week ago, the New Democrats left the alliance. | Open Subtitles | اعلن الديموقراطيون الجدد الاسبوع الماضي انهم سيمضون منفردين |
| Did you know Democrats murder thousands of babies every year? | Open Subtitles | هل تعلم أن الديموقراطيين يقتلون آلاف الأطفال كل عام؟ |
| The governing coalition is represented by Moderata Samlingspartiet (Moderate Coalition Party), Centerpartiet (Centre party), Folkpartiet Liberalerna (Liberal People's Party) and Kristdemokraterna (Christian Democrats). | UN | ويضم الائتلاف الحاكم حزب الائتلاف الوسطي وحزب الوسط والحزب الشعبي الليبرالي والديمقراطيين المسيحيين. |
| United List of Social Democrats ZLSD | UN | القائمة الموحدة للديمقراطيين الاجتماعيين |
| The Christian Democrats, led by De Gasperi, ran the government. | Open Subtitles | وكان الحزب الديمقراطي المسيحي بقيادة دي غاسبري، يدير الحكومة |
| I really don't like the way Democrats always treat political differences like the opposition has to be insane. | Open Subtitles | أنا حقيقةً لا يعجبني كيف يتعامل الديموقراطيّين مع الإختلافات السياسيّة كأنّ المعارض لابد أن يكون مجنوناً |
| Have the New Democrats really had any influence here? | Open Subtitles | هل للديموقراطيون الجدد أي بصمات في هذه الخطة؟ |
| We're going to get at least 205 out of the G.O.P., and after that, all you need is 13 Democrats. | Open Subtitles | ستحصل على الأقل على 205 صوت من الحزب الجمهوري وبعد ذلك، كل ما تحتاجه هو 13 صوت ديموقراطي |
| Twenty House Democrats who'll vote to abolish slavery? | Open Subtitles | يمكننا أن نجد 20 صوتاً الـ20 ديمقراطي في المجلس سيصوتون لإلغاء العبودية |
| Mom, let it go. You can't cut people out of the will just because they're Democrats. | Open Subtitles | أمي ، لا يمكنك أخراج الاشخاص من الوصية ، لمجرد أنهم من ديمقراطيين |
| And a good result for the New Democrats. | Open Subtitles | ونتائج جيدة للديموقراطيين الجدد |
| Approaches by which dictators are portrayed as Democrats lack legitimacy and must be totally rejected. | UN | فالنهج التي تصور الدكتاتوريين على أنهم ديمقراطيون تفتقر إلى المشروعية ويجب رفضها كليا. |
| "The New Democrats", We can all agree that we're new, and we're Democrats. | Open Subtitles | الديموقراطيون الجدد. نحن جدد ونحن ديموقراطيون |