"demographic dynamics and sustainability" - Translation from English to Arabic

• الديناميات الديمغرافية والاستدامة
• الديناميات السكانية والاستدامة
• الديناميات الديموغرافية والاستدامة

E/CN.17/1997/2/Add.4 4 Demographic dynamics and sustainability: report of the Secretary-General
E/CN.17/1997/2/Add.4 الديناميات الديمغرافية والاستدامة: تقرير اﻷمين العام

Decision 4/3. Demographic dynamics and sustainability*
المقرر ٤/٣ - الديناميات الديمغرافية والاستدامة*

demographic dynamics and sustainability
الديناميات الديمغرافية والاستدامة

demographic dynamics and sustainability
الديناميات السكانية والاستدامة

E/CN.17/1995/15 3 Demographic dynamics and sustainability: report of the Secretary-General
E/CN.17/1995/15 الديناميات السكانية والاستدامة: تقرير اﻷمين العام

N. demographic dynamics and sustainability . 112 - 116 23
نون - الديناميات الديموغرافية والاستدامة

E/CN.17/1996/L.1 3 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " demographic dynamics and sustainability "
E/CN.17/1996/L.1 مشــروع مقــرر مقــدم من رئيس اللجنــة بعنــوان " الديناميات الديمغرافية والاستدامة "

4. demographic dynamics and sustainability (chapter 5).
٤ - الديناميات الديمغرافية والاستدامة )الفصل ٥(.

Demographic dynamics and sustainability*
الديناميات الديمغرافية والاستدامة*

It is therefore important that the plan of action to be adopted by the Conference and the review of chapter 5 be harmonized to prevent an unnecessary duplicative process in the review of commitments in the area of demographic dynamics and sustainability.
ولذلك فإنه من اﻷهمية بمكان تحقيق المواءمة بين خطة العمل التي سيعتمدها المؤتمر، وعملية استعراض الفصل ٥، وذلك لتلافي حدوث أي ازدواجية لا داعي لها في استعراض الالتزامات في مجال الديناميات الديمغرافية والاستدامة.

(e) Report of the Secretary-General on demographic dynamics and sustainability (E/CN.17/1996/10 and Add.1);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن الديناميات الديمغرافية والاستدامة )E/CN.17/1996/10 و Add.1(؛

Report of the Secretary-General on demographic dynamics and sustainability (chapter 5 of Agenda 21) (E/CN.17/1996/10 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن الديناميات الديمغرافية والاستدامة )الفصل ٥ من جدول أعمال القرن ٢١( )E/CN.17/1996/10 و (Add.1

Chapter 5 addressed the connections between demographic dynamics and sustainability and provided the most extensive set of recommendations on these issues ever agreed by the international community.
وعالج الفصل ٥ الصلات بين الديناميات السكانية والاستدامة. وقدم أكبر مجموعة من التوصيات وافق عليها المجتمع الدولي بشأن تلك القضايا.

(b) Report of the Secretary-General on demographic dynamics and sustainability (E/CN.17/2001/PC/2);
(ب) تقرير الأمين العام عن الديناميات السكانية والاستدامة (E/CN.17/2001/PC/2)؛

5. demographic dynamics and sustainability . 5.12, 5.16, 5.21,
الديناميات الديموغرافية والاستدامة

demographic dynamics and sustainability
الديناميات الديموغرافية والاستدامة

96-05820 (E) 140396 /... INTRODUCTION 1. The present document reports on progress in the implementation of the aims set out in chapter 5 of Agenda 21 (demographic dynamics and sustainability) 1/ and presents a set of recommendations for action.
١ - تقدم هذه الوثيقة تقريرا عن التقدم المحرز نحو بلوغ اﻷهداف المبينة في الفصل ٥ من جدول أعمال القرن ٢١ )الديناميات الديموغرافية والاستدامة()١( وتقدم مجموعة من التوصيات للعمل بها.