"denounce this" - Translation from English to Arabic

    • تنسحب من هذه
        
    • تنسحب من هذا
        
    • تنقض هذه
        
    • تعلن انسحابها من هذه
        
    • أنْ ينسحب من هذه
        
    • انسحابها من هذا
        
    • الانسحاب من هذه
        
    Denunciation A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations. UN يجوز لدولة طرف أن تنسحب من هذه الاتفاقية بموجب إخطار خطي يوجه الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    Denunciation 1. A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations. UN ١ - ﻷي دولة طرف أن تنسحب من هذه الاتفاقية بإخطار كتابي توجهه إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by means of a notification in writing addressed to the depositary. UN ١ - يجوز للدولة المتعاقدة أن تنسحب من هذه الاتفاقية بإشعار مكتوب يوجه إلى الوديع.
    1. A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary-General of the United Nations. UN 1- يجوز للدولة الطرف أن تنسحب من هذا البروتوكول بتوجيه إشعار مكتوب إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
    Denunciation 1. A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations. UN ١ - يجوز للدولة الطرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإخطار مكتوب يوجه إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary. UN 1- يجوز للدولة المتعاقدة أن تعلن انسحابها من هذه الاتفاقية بإشعار رسمي يُوجّه إلى الوديع كتابة.
    1. A Party may denounce this Convention at any time by means of a formal notification addressed to the depositary. UN 1 - يجوز لأيِّ طرف أنْ ينسحب من هذه الاتفاقية في أيِّ وقت بتوجيه إشعار رسمي إلى الوديع.
    1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by means of a notification in writing addressed to the depositary. UN ١- يجوز للدولة المتعاقدة أن تنسحب من هذه الاتفاقية بإشعار مكتوب يوجّه إلى الوديع.
    1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by means of a notification in writing addressed to the depositary. UN ١- يجوز للدولة المتعاقدة أن تنسحب من هذه الاتفاقية بإشعار مكتوب يوجّه إلى الوديع.
    1. A State may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations. UN 1 - لأية دولة طرف أن تنسحب من هذه الاتفاقية بإشعار خطي يوجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
    1. Any State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations. UN ١ - ﻷي دولة طرف أن تنسحب من هذه الاتفاقية بإشعار خطي يوجه إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    1. Any State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations. UN ١ - ﻷي دولة طرف أن تنسحب من هذه الاتفاقية بإشعار خطي يوجه إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    1. Any State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations. UN ١ - ﻷية دولة طرف أن تنسحب من هذه الاتفاقية بإشعار خطي يوجه الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    1. A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations. UN الانسحاب 1- يجوز للدولة الطرف أن تنسحب من هذه الاتفاقية بتوجيه إشعار كتابي إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
    " 1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by means of a notification in writing addressed to the depositary. UN " 1- يجوز لكل دولة متعاقدة أن تنسحب من هذه الاتفاقية في أي وقت باخطار كتابي موجه الى الوديع.
    1. A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary-General of the United Nations. UN 1- يجوز للدولة الطرف أن تنسحب من هذا البروتوكول بتوجيه إشعار مكتوب إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
    1. A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary-General of the United Nations. UN 1- يجوز للدولة الطرف أن تنسحب من هذا البروتوكول بتوجيه إشعار كتابي الى الأمين العام للأمم المتحدة.
    " A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General. UN " يجوز للدولة الطرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإخطار خطي يوجه إلى اﻷمين العام.
    A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations. UN " ١ - يجوز للدولة الطرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإخطار خطي يوجه إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    Denunciations 1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary. UN 1 - يجوز للدولة المتعاقدة أن تعلن انسحابها من هذه الاتفاقية بإشعار رسمي يوجه إلى الوديع كتابة.
    1. A Party may denounce this Convention at any time by means of a formal notification addressed to the depositary. UN 1 - يجوز لأيِّ طرف أنْ ينسحب من هذه الاتفاقية في أيِّ وقت بتوجيه إشعار رسمي إلى الوديع.
    1. A State Party may, by written notification addressed to the Secretary-General of the United Nations, denounce this Agreement. UN ١ - يجوز ﻷي دولة طرف أن تعلن، بإخطار كتابي توجهه إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، انسحابها من هذا الاتفاق.
    Each Party shall have the right to denounce this Treaty by so notifying the depositary in writing at least 12 months in advance. UN لكل طرف من اﻷطراف الحق في الانسحاب من هذه المعاهدة بعد تقديم إشعار كتابي بذلك الى الوديع قبل اثنى عشر شهرا على اﻷقل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more