"department of economic and social affairs will" - Translation from English to Arabic

• ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs will hold a dis-cussion of a draft paper on “Resources for Social Development” presented by Professor Anthony Clunies Ross on Monday, 15 November 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تنظم شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مناقشة حول مشروع ورقة عنوانها " موارد من أجل التنمية الاجتماعية " يقدمها الاستاذ أنطوني كلونيس روس، وذلك يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩، من الساعة ١٥/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٦.

Discussion The Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs will hold a dis-cussion of a draft paper on “Resources for Social Development” presented by Professor Anthony Clunies Ross on Monday, 15 November 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تنظم شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مناقشة حول مشــروع ورقــة عنوانها " موارد من أجل التنمية الاجتماعية " يقدمها الاستــاذ أنطوني كلونيس روس، وذلك يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثانــي/ نوفمبر ١٩٩٩، من الساعة ١٥/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في غرفــة الاجتماع ٦.

Discussion The Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs will hold a dis-cussion of a draft paper on “Resources for Social Development” presented by Professor Anthony Clunies Ross on Monday, 15 November 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تنظم شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مناقشة حول مشــروع ورقــة عنوانها " موارد من أجل التنمية الاجتماعية " يقدمها الاستــاذ أنطوني كلونيس روس، وذلك يوم الاثنين، ٥١ تشرين الثانــي/ نوفمبر ٩٩٩١، من الساعة ٥١/٣١ الى الساعة ٥٤/٤١ في غرفــة الاجتماع ٦.

Discussion The Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs will hold a dis-cussion of a draft paper on “Resources for Social Development” presented by Professor Anthony Clunies Ross on Monday, 15 November 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تنظم شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مناقشة حول مشــروع ورقــة عنوانها " موارد من أجل التنمية الاجتماعية " يقدمها الاستــاذ أنطوني كلونيس روس، وذلك يوم الاثنين، ٥١ تشرين الثانــي/ نوفمبر ٩٩٩١، من الساعة ٥١/٣١ إلى الساعة ٥٤/٤١ في غرفــة الاجتماع ٦.

Discussion The Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs will hold a dis-cussion of a draft paper on “Resources for Social Development” presented by Professor Anthony Clunies Ross on Monday, 15 November 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تنظم شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مناقشة حــول مشــروع ورقــة عنوانها " موارد من أجل التنمية الاجتماعية " يقدمها الاستــاذ أنطوني كلونيس روس، وذلك يوم الاثنين، ٥١ تشرين الثانــي/ نوفمبر ٩٩٩١، من الساعة ٥١/٣١ إلى الساعـة ٥٤/٤١ في غرفــة الاجتماع ٦.

The Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs will hold a dis-cussion of a draft paper on “Resources for Social Development” presented by Professor Anthony Clunies Ross on Monday, 15 November 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تنظم شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مناقشة حــول مشــروع ورقــة عنوانها " موارد من أجل التنمية الاجتماعية " يقدمها الاستــاذ أنطوني كلونيس روس، وذلك يوم الاثنين، ٥١ تشرين الثانــي/ نوفمبر ٩٩٩١، من الساعة ٥١/٣١ إلى الساعـة ٥٤/٤١ في غرفــة الاجتماع ٦.

The Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs will hold a dis-cussion of a draft paper on “Resources for Social Development” presented by Professor Anthony Clunies Ross on Monday, 15 November 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تنظم شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مناقشة حــول مشــروع ورقــة عنوانها " موارد من أجـــل التنمية الاجتماعية " يقدمها الاستــاذ أنطوني كلونيس روس، وذلك يوم الاثنين، ٥١ تشرين الثانــي/ نوفمبر ٩٩٩١، من الساعة ٥١/٣١ إلى الساعـة ٥٤/٤١ في غرفــة الاجتماع ٦.

A seminar on " Population growth, food production and land degradation in developing countries " , organized by the Development Policy Analysis Division of the Department of Economic and Social Affairs, will take place today, 9 September 1998, at 11 a.m. in Conference Room DC2-2127.
ستعقد اليوم، ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماعات DC2-2127 حلقــة دراسية حول " زيادة السكان وإنتاج الغذاء وتدهور حالة اﻷرض في البلدان النامية " وقد نظمت الحلقة شعبة تحليل سياسات التنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The presenta-tion, organized by the Division of Public Economics and Public Administration of the Department of Economic and Social Affairs, will be held today, 17 November 1998, at 10.30 a.m. in Conference Room A. All interested delegations and Secretariat staff are invited to attend.
وسيقــدم ذلك العــرض الذي تنظمه شعبة الاقتصاديات العامة واﻹدارة العامة التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الساعة ٣٠/١٠ مــن صباح اليوم ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ في غرفة الاجتمــاع A. والدعــوة موجهة إلى كل من يهمه هذا الموضوع من الوفود وموظفي اﻷمانة العامة.

The Microeconomic and Social Analysis Division of the Department of Economic and Social Affairs will organize a Training Seminar on the subject “Globalization and Taxation”.
ستنظم شعبة التحليــل الاقتصــادي الجزئــي والتحليــل الاجتماعي التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية دورة دراسة تدريبية حول موضوع " العولمة وفرض الضرائب " .

The Microeconomic and Social Analysis Division of the Department of Economic and Social Affairs will organize a Training Seminar on the subject “Globalization and Taxation”.
ستنظم شعبة التحليــل الاقتصــادي الجزئــي والتحليــل الاجتماعي التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية دورة دراسيـــة تدريبية حول موضوع " العولمة وفرض الضرائب " .

The signing ceremony of the Memorandum of Understanding between the two organizations, organized by the Division for Public Economics and Public Administration, Department of Economic and Social Affairs, will take place on Monday, 7 December 1998, at 10 a.m. in Conference Room 9. A panel discussion on " Accountability in Governance: Perspectives from ASPA " will follow.
ويلي حفــل توقيــع مذكــرة التفاهــم بين المنظمتين مناقشة عامة بشأن " المساءلة في الحكم: منظورات الجمعية اﻷمريكية لﻹدارة العامة " . وينظــم الحفــل شعبــة الاقتصادات العامة واﻹدارة العامة التابعــة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة، وســوف يقــام يــوم الاثنين، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١، الساعة ٠٠/٠١ بغرفــة الاجتماعات ٩.