"depend on you" - Translation from English to Arabic

• الإعتماد عليك
• يعتمدون عليك
• الاعتماد عليك
• أعتمد عليك
• تعتمد عليك
• نعتمد عليك
• يَعتمدونَ عليك
• يعتمد عليك
• الإعتماد عليكم
• الأعتماد عليك
• تعتمد عليكم
• الإعتماد عليكِ
• يعتمد عليكِ

I mean, what good is a partner if I can't depend on you?
أعني ، ما الخير المُتوقع من شريك إذا كُنت لا أستطيع الإعتماد عليك ؟

I need to know I can depend on you.
وأريد أن أعرف بأنني أستطيع الإعتماد عليك

Harold, those people you live with, they depend on you.
هارولد هؤلاء الناس الذين تعيش معهم إنهم يعتمدون عليك

Listen, it feels good to know I can depend on you.
اسمعي، أشعر بارتياح عندما أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك

It's not just about experience. I would need to depend on you every day.
إنه ليس يتعلق بالخبرة و حسب، أريد أن أعتمد عليك في كُل يوم.

Now, once you've had sex with the woman, she will naturally start to depend on you, okay?
الآن عندما مارست الجنس معها , ستبدأ طبيعياً أن تعتمد عليك , حسناً ؟

So I want to make sure we can depend on you.
ذلك أريد أن نتأكد من أننا يمكن أن نعتمد عليك

- Erm... - I knew I could depend on you'Quilp.
كنت أعلم أنه بإمكاني الإعتماد عليك' كويلب

Every time I try to depend on you, you start acting like a total lunatic.
فى كل مره أحاول الإعتماد عليك تتحولين الى شخص مجذوب

They can depend on you to shoot your mother.
انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك

Your friends depend on you, and this world is a lie!
رفاقك يعتمدون عليك ! و هذا العالم هو مجرد كذبة

My life was so much easier when I couldn't depend on you.
كانت حياتي أسهل بكثير عندما لم أستطع يعتمدون عليك.

People who care about you, who depend on you.
الناس الذين يهتمون بك الذين يعتمدون عليك

He knew he could depend on you to safeguard the future of our people.
يعلم أنه يستطيع الاعتماد عليك لتأمين مستقبل شعبه

The support they get, how they depend on you.
في الدعم الذي يأخذونه و كيف يمكنهم الاعتماد عليك

You made me feel like I could depend on you,
لقد جعلتني أشعر أنّه يمكنني الاعتماد عليك

I depend on you so much for that shit, sometimes I forget the weight of it.
أعتمد عليك كثيراَ بهذا أحياناَ أفقد وزن الموضوع

You know,i always thought that the one thing i could depend on you for was honesty.
تعرفين، دائماً كنت أظن أن الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أعتمد عليك به هو الصراحة

You'd have no idea what it's like to have someone's life depend on you.
ليس لديك فكرة عن الشعور عندما تعتمد عليك حياة شخص ما.

Will you be pricked in number of our friends, or shall we on, and not depend on you?
هل نعتبرك أحد أصدقائنا ؟ .. أو تدعنا لا نعتمد عليك ؟

They depend on you to be there.
يَعتمدونَ عليك لوجودك معهم

That we'll make you lead us back home, then depend on you year after year.
سنجعلك تقودنا الى الوطن , وهذا يعتمد عليك سنة بعد سننة

I knew I could depend on you, my darling eagle friends.
عرفت انني استطيع الإعتماد عليكم يا أصدقائي النسور والأعزاء

I can't depend on you. Let me ask you something else.
لا يمكنني الأعتماد عليك دعني اسئلك شيئا أخر

To all the men and women of the United States Armed Forces now in the Middle East, the peace of a troubled world and the hopes of an oppressed people now depend on you.
لكل الرجال والنساء بالقوات المسلحة الأمريكية الذين هم في الشرق الأوسط, سلام العالم المضطرب وآمال الشعوب المظطهدة تعتمد عليكم

Can I depend on you to tell me what she says?
هل أستطيع الإعتماد عليكِ في إخباري بما تقول ؟

You're strong-willed, just trying to take care of the people who depend on you.
أنتِ قويّة الإرادة، تحاولين الإعتناء بمن يعتمد عليكِ