"deputy commissioner-general of" - Translation from English to Arabic

• نائب المفوض العام
• نائبة المفوض العام

The Deputy Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made an opening statement.
وأدلى نائب المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ببيان افتتاحي.

The Deputy Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made a closing statement.
وأدلى نائب المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ببيان ختامي.

The Deputy Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made some closing remarks.
وأدلى نائب المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى بملاحظات ختامية.

The Deputy Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made a statement.
وأدلت نائبة المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ببيان.

The Deputy Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made a statement.
وأدلى نائب المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ببيان.

The Deputy Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made closing remarks.
وأدلى نائب المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى بملاحظات ختامية.

The Acting Deputy Commissioner-General of UNRWA made an opening statement.
وأدلى نائب المفوض العام لﻷونروا بالنيابة ببيان افتتاحي.

The Acting Deputy Commissioner-General of UNRWA made a closing statement.
وأدلى نائب المفوض العام لﻷونروا بالنيابة ببيان ختامي.

On 9 August 2007, Filippo Grandi, Deputy Commissioner-General of UNRWA, declared:
وفي 9 آب/أغسطس 2007، أعلن السيد فيليبو غراندي، نائب المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) ما يلي:

Letter dated 29 March (S/1994/368) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, stating that in accordance with paragraph 3 of resolution 900 (1994), he had decided to appoint Mr. William Eagleton, Deputy Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), to draw a plan for the restoration of essential public services in Sarajevo.
رسالة مؤرخة ٢٩ آذار/مارس (S/1994/368) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، يعلن فيها أنه قرر، وفقا للفقرة ٣ من القرار ٩٠٠ )١٩٩٤(، تعيين السيد وليام إيغلتون، نائب المفوض العام لﻷونروا، لوضع خطة ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو.

The Deputy Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made closing remarks.
وأدلت نائبة المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى بملاحظات ختامية.