"deputy head of delegation" - Translation from English to Arabic

• نائب رئيس الوفد
• نائب رئيس وفد

In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor.
وفي معظم الحالات، تشغل المرأة في وفود الجبل الأسود منصب نائب رئيس الوفد أو مستشار.

Mr. Peter Schwaiger, Minister Counsellor, Deputy Head of Delegation
السيد بيتر شوايغر، مستشار الوزير، نائب رئيس الوفد

World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Deputy Head of Delegation and Acting Chairman of the Conference (1979).
المؤتمـــر العالمــــي نائب رئيس الوفد والرئيس بالنيابة في المؤتمر العالمي لﻹصـلاح الزراعـي والتنمية

- Deputy Head of Delegation to the International Seabed Authority (ISA)
- نائب رئيس الوفد لدى السلطة الدولية لقاع البحار

2001 Deputy Head of Delegation, Preparatory Commission for the International Criminal Court, New York.
2001 نائب رئيس وفد إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، نيويورك.

- 1976-1980 Deputy Head of Delegation of the Conference of the Law of the Sea, member of the draft Committee of the Preamble of the Convention of the Law of the Sea.
- نائب رئيس الوفد المشارك في مؤتمر قانون البحار، وعضو لجنة صياغة ديباجة اتفاقية قانون البحار.

15. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, 14—25 June 1993 — Deputy Head of Delegation.
٥١- المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا، النمسا، ٤١-٥٢ حزيران/يونيه ٣٩٩١، نائب رئيس الوفد.

1976-1980 Deputy Head of Delegation to the Conference of the Law of the Sea, member of the draft Committee of the preamble of the Convention of the Law of the Sea
- 1976-1980، نائب رئيس الوفد إلى مؤتمر قانون البحار، وعضو لجنة صياغة ديباجة اتفاقية قانون البحار

- Deputy Head of Delegation to the World Conference on Agrarian Reform Rural Development, Acting Chairman (1979)
- نائب رئيس الوفد لدى المؤتمر العالمي للإصـلاح الزراعـي والتنمية الريفية (1979) ورئيس المؤتمر بالنيابة (1979)

- Deputy Head of Delegation to the World Conference on Agrarian Reform Rural Development; Acting Chairman of the Conference (1979) Others
- نائب رئيس الوفد لدى المؤتمر العالمي للإصـلاح الزراعـي والتنمية الريفية (1979)؛ ورئيس المؤتمر بالنيابة (1979)

16. Meeting of Ministers of Justice and Attorneys—General on COMESA Draft Treaty, Lusaka, Zambia, 1—2 October 1993 — Deputy Head of Delegation.
٦١- اجتماع وزراء العدل بشأن مسودة معاهدة السوق المشتركة ﻷفريقيا الشرقية والجنوبية، لوساكا، زامبيا: ١ و٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١، نائب رئيس الوفد.

Deputy Head of Delegation
نائب رئيس الوفد

Third United Nations Conference on the Law of the Sea (1976-1979 Deputy Head of Delegation)
1973-1979 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار (1976-1979، نائب رئيس الوفد)

Mr. John Clarke, Deputy Head of Delegation, European Commission
السيد جون كلارك، نائب رئيس وفد المفوضية الأوروبية، جنيف

It is my pleasure now to call upon Mr. Anton Vasiliev, the Deputy Head of Delegation of the Russian Federation.
يسعدني الآن أن أدعو السيد أنطون فاسيلييف، نائب رئيس وفد الاتحاد الروسي.

:: Deputy Head of Delegation to the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18-22 March 2002
:: نائب رئيس وفد بلده إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18-22 آذار/مارس 2002