"des sous-officiers" - Translation from English to Arabic

• ضباط الصف

The accused was the former second-in-command in charge of intelligence and military operations at the École des sous-officiers during 1994.
وقد كان المتهم هو الرجل الثاني المسؤول عن المخابرات والعمليات العسكرية في كلية ضباط الصف في عام 1994.

Interim Commander, École des sous-officiers Camp
قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف

Interim Commander, École des sous-officiers
قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف

Interim Commander, École des sous-officiers
القائد المؤقت لمدرسة ضباط الصف

Interim Commander, École des sous-officiers camp
قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف

14. A section of Trial Chamber III with Judges Byron, presiding, Kam and Joensen, heard the evidence in the retrial against Tharcisse Muvunyi, the former interim commander of the École des sous-officiers camp in Butare.
14 - واستمع قسم تابع للدائرة الابتدائية الثالثة، مؤلفا من القضاة بايرون، رئيسا، وكام وجونسين، للأدلة في قضية إعادة محاكمة ثارسيسي موفونيي، القائد العام بالنيابة السابق لمعسكر مدرسة ضباط الصف في بوتاري.

Commander, École des sous-officiers
قائد مدرسة ضباط الصف

Interim Commander, École des sous-officiers Camp (retrial)
قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف (إعادة المحاكمة)

Interim Commander, École des sous-officiers
قائد مؤقت لمدرسة ضباط الصف

Second-in-Command, École des sous-officiers
معاون قائد، مدرسة ضباط الصف

24. Ildephonse Nizeyimana, former second-in-command in charge of intelligence and military operations at the École des sous-officiers, was arrested on 5 October 2009 in Uganda and transferred to Arusha one day later.
24 - أُلقي القبض على إلدفونس نيزيمانا، وهو القائد الثاني سابقاً بمدرسة ضباط الصف المسؤول عن المخابرات والعمليات العسكرية، في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 في أوغندا، ثم نُقل إلى آروشا بعد ذلك بيوم واحد.

Interim Commander, École des sous-officiers camp (retrial)
قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف (إعادة المحاكمة)