"descartes" - Translation from English to Arabic

• ديكارت
• ديكارتز

The philosopher Descartes recognized that the pineal gland area or the third eye was the interface between consciousness and matter.
اعترف الفيلسوف ديكارت أن منطقة الغدة الصنوبرية أو منطقة العين الثالثة هي الواجهة بين الوعي والمادة.

In 17th-century France, the philosopher Rene Descartes was wrestling with the question of human nature.
،في فرنسا القرن السابع عشر رينيه ديكارت كان الفيلسوف يكافح لحل مسألة الطبيعة الإنسانية

Descartes was a man desperate for certainty, but this was no time to find it.
ديكارت كان رجلاً متلهفاً علي اليقين لكن الوقت لم يكن وقت اليقين

Descartes is now beginning to really question everything - the moon, the sky, the stars.
طفق ديكارت يتسائل عن كل شيء القمر و السماء و النجوم

Descartes is really beginning to doubt everything, down to the very question of whether he himself existed at all.
بدأ ديكارت يشكك في وجود كل شيء حتي وصل إلي الشك في وجوده هو من الأساس

Being here, at the end of a journey, I'm reminded of Descartes" words:
وجودى هنا, فى نهايه الرحله ذكرتنى بكلمات, ديكارت

Descartes left no doubt that people were the " masters and possessors of nature " . Descartes believed that the objectification of nature was an important prerequisite for the progress of science and civilization.3
إذ لم يدع ديكارت مجالاً للشك في أن الناس هم " أسياد الطبيعة وملاكها " ، فقد كان يؤمن بأن اعتبار الطبيعة في عداد الأشياء هو شرط أساسي لتقدم العلوم والحضارة.

But it is tantamount to putting Descartes before the horse if we do not recognize that people cannot participate effectively if they do not have access to education, to knowledge, to information.
ولكن سيكون بمثابة وضع العربة قبل الحصان، أو وضع ديكارت ونظريته قبل الواقع العملـي، إن لم نعتــرف بأن مشاركة الناس لن تكون فعالة ما لم تتوفر لهم فرص الحصول على التعليم، وعلى المعرفة وعلى المعلومات.

At René Descartes University (Paris V), Institute of Legal Sciences of Development
في جامعة ريني ديكارت )باريس الحي الخامس(، معهد العلوم القانونية للتنمية

Do you guys want to see Descartes philosophize backwards?
هل تريدون رؤية خلفية ديكارت الفلسفية؟

Descartes didn't differentiate between man and machine
لم ديكارت لا يفرق بين الرجل وآلة

Well, that narrows our suspects down to Einstein, Descartes, and the guy from Good Will Hunting.
حسناً, هذا سيقلصُ قائمةَ "المشتبهِ بهم إلى "آينشتاين و ديكارت إضافةً إلى ذلكَـ الشخصُ من فيلم ‫"‬صيدٌ وافرٌ ورائع"

Descartes saw it residing in the brain.
رأى ديكارت أنه يقيم في الدماغ.

Even Descartes... 28.
‫حتى " ديكارت" ‫** الفــتــاة الـمـلــكـــة ** ‫صاحبة الجلالة في صحة جيدة

The French philosopher, René Descartes, says... that curiosity is a great asset.
(‫الفيلسوف الفرنسي) ‫(رينيه ديكارت)، يقول: ‫ "هذا الفضول هو ميزة كبيرة"

Descartes is afraid he'll be forced to flee Holland soon.
‫يخشى (ديكارت) بأنه سيُجبر ‫على الفرار من "هولندا" قريباً

What, thought Descartes, could he trust?
في أية أفكار علي ديكارت أن يثق؟

Panel member for numerous theses in law and political science at the Faculty of Law of Yaoundé, IRIC, Yaoundé, and the University of Paris V — Réné Descartes, France.
عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد الكاميرون للعلاقات الدولية وفي جامعة باريس الخاصة، ريني ديكارت - فرنسا.

Postgraduate Descartes Course: Design Calculi and Research Telecommunication Systems, in China, Brazil, Indonesia, Pakistan and South Africa;
دورة " ديكارت " للدراسات العليا عن حسابات وبحوث لتصميم نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية في الصين والبرازيل واندونيسيا وباكستان وجنوب أفريقيا؛

Panel member for numerous theses in law and political science at the Faculty of Law of Yaoundé, the Institute of International Relations of Cameroon (IRIC), and the University of Paris V -- René Descartes (France);
عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد الكاميرون للعلاقات الدولية وفي جامعة باريس الخاصة، ريني ديكارت - فرنسا.

Descartes saw the human body as a mechanical system... in which perceptions are simply transmitted... to the brain.
يرى (ديكارتز) أن الجسم البشري كنظام ميكانيكي... . هذا الأدراك الحسي ينتقل