"descent-based communities" - Translation from English to Arabic

• المجتمعات المحلية القائمة على النسب
• المجتمعات القائمة على النسب
• للمجتمعات المحلية القائمة على النسب
• بالمجتمعات القائمة على النسب
• والمجتمعات المحلية القائمة على النسب

(pp) Take measures to address the special vulnerability of children of descent-based communities to exploitative child labour;
(ع ع) اتخاذ تدابير لمعالجة شدة تعرُّض أطفال المجتمعات المحلية القائمة على النسب للتشغيل الاستغلالي؛

It also emphasizes the need to eradicate segregation of descent-based communities and to pay specific attention to discrimination in the administration of justice.
كما تؤكد على الحاجة إلى القضاء على عزل المجتمعات القائمة على النسب وإيلاء اهتمام خاص لموضوع التمييز عند إقامة العدل.

2. Multiple discrimination against women members of descent-based communities
2- التمييز متعدد الأشكال الممارس ضد المرأة في المجتمعات القائمة على النسب

(n) Monitor and report on trends which give rise to the segregation of descent-based communities and work for the eradication of the negative consequences resulting from such segregation;
(ن) رصد الاتجاهات التي تؤدي إلى عزل المجتمعات المحلية القائمة على النسب وتقديم تقارير عن ذلك، والعمل على إزالة النتائج السلبية الناجمة عن هذا العزل؛

(x) Encourage the recruitment of members of descent-based communities into the police and other law enforcement agencies;
(خ) التشجيع على توظيف أفراد المجتمعات المحلية القائمة على النسب في أجهزة الشرطة وغيرها من أجهزة إنفاذ القوانين؛

3. Measures to prevent and avoid as much as possible the segregation of groups and individuals protected under the Convention, including the Roma, descent-based communities and non-citizens, in particular in the areas of education and housing.
3- التدابير التي تمنع وتتجنب قدر الإمكان عزل الجماعات والأفراد المحميين بالاتفاقية، بمن فيهم الغجر()، والمجتمعات المحلية القائمة على النسب() وغير المواطنين()، وخاصة في مجالي التعليم والإسكان.