"description and interpretation" - Translation from English to Arabic

• وصف وتفسير

There is a need for clear guidelines with adequate detail, including the description and interpretation of risk categories and their application in practice.
وثمة حاجة إلى مبادئ توجيهية واضحة وتفاصيل مناسبة، بما في ذلك وصف وتفسير فئات المخاطر وتطبيقها من الناحية العملية.

2.1. description and interpretation of emission trends for aggregated greenhouse gas emissions
2-1 وصف وتفسير اتجاهات الانبعاثات فيما يتعلق بمجموع انبعاثات غازات الدفيئة

2.2. description and interpretation of emission trends by gas
2-2 وصف وتفسير اتجاهات الانبعاثات حسب الغازات

2.3. description and interpretation of emission trends by source
2-3 وصف وتفسير اتجاهات الانبعاثات حسب المصادر

2.4. description and interpretation of emission trends for indirect greenhouse gases and SO2
2-4 وصف وتفسير اتجاهات الانبعاثات فيما يتعلق بغازات الدفيئة غير المباشرة وثاني أوكسيد الكبريت

2.3. description and interpretation of emission trends by category
2-3 وصف وتفسير اتجاهات الانبعاثات حسب المصادر

2.4. description and interpretation of emission trends for indirect greenhouse gases and SO2
2-4 وصف وتفسير اتجاهات الانبعاثات فيما يتعلق بغازات الدفيئة غير المباشرة وثاني أكسيد الكبريت

2.3. description and interpretation of emission trends by category
2-3 وصف وتفسير اتجاهات الانبعاثات حسب الفئات

(g) description and interpretation of observed changes in global and polar ozone and in ultraviolet radiation, as well as set future projections and scenarios for those variables, taking into account the expected impact of climate change;
وصف وتفسير ما هو ملاحظ من تغيّرات في أوزون العالم والمنطقة القطبية وفي الإشعاعات فوق البنفسجية، وكذلك الاسقاطات والسيناريوهات المستقبلية بالنسبة لتلك المتغيرات، مع مراعاة الأثر المرتقب في تغير المناخ.

22. With regard to paragraph 285, the judges note that the description and interpretation of the Chen case, affirmed by the Appeals Tribunal, is selective and misleading.
22 - ففيما يتعلق بالفقرة 285، يشير القضاة إلى أن وصف وتفسير الحكم الصادر في قضية تشن (Chen)، الذي أيدته محكمة الاستئناف، لهما طابع انتقائي مضلل.