"desertification in countries experiencing" - Translation from English to Arabic

• التصحر في البلدان التي تعاني من

2. Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa.
٢ - وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر وبخاصة في افريقيا.

2. Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa.
٢ - وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا.

2. Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa.
٢ - وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر وبخاصة في افريقيا؛

- Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
- وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا.

- Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa.
- وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا.

- Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
- وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا

- Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa.
- وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا.

Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر وبخاصة في افريقيا

Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا

- Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa.
- وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التحصر، وبخاصة في أفريقيا.

Any resolutions of the General Assembly at its fifty-first session relating to the Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification,particularly in Africa.
أية قرارات تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين بشأن وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا.

54. The interlinkages of deforestation, land degradation and desertification require enhanced collaboration and coordination between the Forum and the United Nations Convention to Combat desertification in countries experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa.
54 - وتتطلب الصلات التي تربط بين إزالة الغابات وتدهور الأراضي والتصحر تعزيز التعاون والتنسيق بين المنتدى واتفاقية مكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا.

Item 99 (a) Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
البند ٩٩ )١( وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في افريقيا

The PRESIDENT: Draft resolution III, entitled " Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa " , is recommended by the Second Committee.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثالث عنوانه »وضع اتفاقية دولية» لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في افريقيا«، وأوصت به اللجنة الثانية.

During the past year, UNSO actively supported the successful negotiation of the International Convention to Combat desertification in countries experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, which has been signed by over 90 countries in recognition of desertification as a problem of global dimension.
وقد دعم الصندوق في العام السابق عملية التفاوض الناجحة على الاتفاقية الدولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في افريقيا، التي وقع عليها أكثر من ٩٠ بلدا، اعترافا منها بأن التصحر مشكلة عالمية اﻷبعاد.

United Nations Convention to Combat desertification in countries experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, 17 June 1994, http://www.unccd.int/convention/text/convention.php.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر وبخاصة في أفريقيا، 17 حزيران يوليه 1994، http://www.unccd.int/convention/text/convention.php.