"desk drawer" - Translation from English to Arabic

• درج المكتب
• درج مكتبك
• درج مكتبي
• ساحب منضدة
• درج مكتب
• درج مكتبه
• درجي

I spent a year in finance... watching identical men in identical suits... sneak drinks out of a desk drawer while counting other people's money.
قضيت سنة في المالية أشاهد رجال ذاتهم بالبذلات ذاتها يخرجون الشراب من درج المكتب بينما يحصون أموال الآخرين.

Inside the right bottom desk drawer is a ledger.
داخل الجزء السفلي الأيمن درج المكتب هو دفتر الأستاذ.

We thought you were telling the truth until we opened a desk drawer.
أجل توقعنا أنك تقولين الحقيقة حتى فتحنا درج المكتب

I asked myself why they never wrote back. Checked your desk drawer.
سألت نفسي لماذا لم تكتب لي مره اخرى ذهبت لاتحقق من درج مكتبك

And it's been locked away in my desk drawer since 1946, the last time you went to Louella behind my back.
وقد كانت مسجونة في درج مكتبي الخاص منذ 1940 آخر مرة ذهبتٍ فيها وراء ظهري

Check her right-hand desk drawer.
دقّقها اليمنى ساحب منضدة.

Those are minimal resources to ensure that the national plan recently adopted by the current Administration does not become a useless document taking up space in a forgotten desk drawer.
هذه أقل الموارد لكفالة ألا تصبح الخطة الوطنية المتخذة مؤخرا من قِبل الإدارة الحالية وثيقة عديمة الفائدة تشغل حيزا في درج مكتب منسيّ.

That monk had it in the bottom of his desk drawer.
ذلك الراهب كان يضعها في أسفل درج مكتبه

It's because I'm straight and I know that I got this big black dildo in my desk drawer...
وأعلم ذالك لدي المهبل الأصطناعي الأسود في درجي

Might be upstairs in the study, the desk drawer.
ربما يكون بالاعلي في غرفة المكتب في درج المكتب

There's something good in my desk drawer. I've been saving it for you Edward.
ثمة شيء جميل لكِ في درج المكتب الذي هناك

We keep envelopes loose in a desk drawer.
نحن نبقي الظروف مفتوحة على درج المكتب

I think there's a ruler in the desk drawer.
اعتقد ان هناك مسطرة فى درج المكتب

Use condoms. They're in the desk drawer.
استخدم واقياً ذكرياً إنّه في درج المكتب

Rachel, there are instructions in the desk drawer.
رايتشل، هناك تعلميات في درج المكتب

At my house there's an envelope, top desk drawer.
في بيتي هناك مغلف، أعلى درج المكتب

For now, leave this in your desk drawer.
حالياً قم بترك هذة في درج مكتبك

Just saw the Captain looking through your desk drawer.
رأيتُ النقيب للتو يبحث في درج مكتبك.

She says the key's in your right-hand desk drawer.
تقول بأن المفتاح في درج مكتبك اﻷيمن

There's Neosporin and Band-Aids in my top desk drawer.
هناك معقم و ضماد جروح في درج مكتبي العلوي

I sprout mung beans on a damp paper towel in my desk drawer.
أضع فول المنج على منشفة ورقية في درج مكتبي

I put a letter I wrote to your father in your desk drawer.
وضعت خطاب كتبته في درج مكتب والدك

He spent the entire day trying to open his desk drawer.
أمضى يوماً كاملاً يحاول فتح درج مكتبه

"This morning I found a bloody glove in my desk drawer,
"هذا الصباح وجدت قفاز به دم في درجي