"desk or" - Translation from English to Arabic

• مكتبي أو
• النظري أو
• نظرية أو
• مكتب أو
• المكتب أو

So, anyways, my office is unlocked if you guys just wanna, like, toss that on my desk or whatever.
‫لذا، على أي حال، ‫مكتبي ليس مغلقاً ‫إذا رغبتم في وضع هذا على مكتبي ‫أو أي شيء.

Each desk or centralized review should be completed within 20 weeks and each in-country review should be completed within 14 weeks.
وينبغي إنجاز كل استعراض مكتبي أو مركزي في غضون 20 أسبوعاً، وينبغي إنجاز كل استعراض داخل البلدان في غضون 14 أسبوعاً.

I'm away from my desk or at a job site, so please leave a message.
أنا بعيدا عن مكتبي أو في موقع العمل، لذا يرجى ترك رسالة

The expert review team shall conduct an initial check as a desk or centralized review to examine that each Party included in Annex I has submitted a consistent, complete and timely annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF), and that data contained in the CRF are complete by means of computerized analysis and checks and in the correct format to enable subsequent review stages to occur.
59- يجري فريق خبراء الاستعراض عملية تثبت أولية على سبيل الاستعراض النظري أو المركزي للتحقق من أن كل طرف مدرج في المرفق الأول قدم جردا سنويا متسقاً كاملاً آنيا، بما في ذلك تقرير الجرد الوطني ونموذج الإبلاغ الموحد، ومن أن البيانات الواردة في النموذج كاملة، بعد إخضاعها لتحليلات وفحوصات محوسبة، وترد في النموذج الصحيح، لإفساح الطريق لتنفيذ مراحل الاستعراض اللاحقة.

The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
55- ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية.

Does she have an office or a desk or something we can look at?
فهل لها مكتب أو طاولة أو أي شيء يمكننا أن ننظر؟

But I didn't leave anything in my desk or on my computer.
ولكني لم يترك أي شيء في مكتبي أو على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

It's in the file on my desk, or maybe in the legal file.
إنّه في الملف الذي على مكتبي, أو ربما في الملف القانوني.

In a year when an in-country review is scheduled, a desk or centralized review of the Party's GHG inventory will not take place.
وفي السنة التي يكون من المقرر فيها إجراء الاستعراض داخل البلد، لا يجرى استعراض مكتبي أو مركزي لقوائم جرد غازات الدفيئة الخاصة بالطرف المعني.

The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
55- ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض مكتبي أو مركزي.

A desk or centralized review of any changes of the national registry reported in accordance with section I.G of the annex to decision 15/CMP.1 in conjunction with the annual review;
(ب) إجراء استعراض مكتبي أو مركزي لأي تغييرات في السجل الوطني مبلغ عنها وفقا للفرع الأول - زاي من مرفق المقرر 15/م أإ-1 واقتراناً مع الاستعراض السنوي؛

An annual desk or centralized review of additional information submitted by Parties included in Annex I, conducted in conjunction with the annual inventory review
(أ) إجراء استعراض مكتبي أو مركزي سنوي للمعلومات الإضافية التي تقدمها الأطراف المدرجة في المرفق الأول، بالاقتران مع الاستعراض السنوي لتقارير الجرد

For subsequent years, conduct a desk or centralized review to assess whether Parties included in Annex I have submitted information on any changes that have occurred, compared with the information reported in their last submission;
والقيام، عـن السنوات التاليـة، بإجـراء استعراض مكتبي أو مركزي لتقييم ما إذا كانت الأطراف المدرجة في المرفق الأول قدمت معلومات عن أية تغييرات تكون قد وقعت، مع مقارنتها بالمعلومات المقدمة في آخر مذكرة بيانات للطرف؛

A desk or centralized review of any changes of the national registry reported in accordance with section I.G of the annex to decision -/CMP.1 (Article 7) in conjunction with the annual review.
(ب) إجراء استعراض مكتبي أو مركزي لأي تغييرات في السجل الوطني مبلغ عنها وفقا للفرع الأول - زاي من مرفق المقرر -/م أإ-1 (المادة 7) واقتراناً مع الاستعراض السنوي؛

, my desk or Burt, my farting hippo, without my express written consent.
قهوتي، مكتبي أو (بيرت) دمية فرس النهر، بدون أن تبلغني.

A desk or centralized review of any changes of the national registry reported in accordance with section I.G of the annex to decision -/CMP.1 (Article 7) in conjunction with the annual review.
(ب) إجراء استعراض مكتبي أو مركزي لأي تغييرات في السجل الوطني مبلغ عنها وفقا للفرع الأول - زاي من مرفق المقرر -/م أ إ-1 (المادة 7) واقتراناً مع الاستعراض السنوي؛

I definitely remember seeing it on a flat surface like a table or a desk or possibly the ground.
انا قطعاً اتذكر رؤيته علي سطح مسطح مثل طاولة أو مكتب أو ربما الارض

He didn't put his feet up on the desk, or eat noisy food.
إنه لم يضع قدمه علي المكتب أو يأكل أكلاً مزعجاً