"desktop computers" - Translation from English to Arabic

• حاسوبا مكتبيا
• حواسيب مكتبية
• حاسوبا منضديا
• الحواسيب المكتبية
• الحواسيب المنضدية
• حواسيب منضدية
• حاسوب مكتبي
• حاسوباً منضدياً
• حاسوب منضدي
• من الحاسبات المكتبية
• للحواسيب المنضدية
• الحاسوب المنضدي
• والحواسيب المكتبية
• والحواسيب المنضدية
• من تلك الحواسيب

Replacement of 60 obsolete desktop computers with virtual desktop infrastructure thin clients
استبدال 60 حاسوبا مكتبيا متقادما بوحدات طرفية متصلة بنظم تشغيل مركزية

Provision of support to and maintenance of 106 servers, 2,416 desktop computers, 874 laptop computers, 618 printers and 181 digital senders
توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 106 خواديم و 416 2 حاسوبا مكتبيا و 874 حاسوبا حجريا و 618 طابعة و 181 جهاز إرسال رقمي

Support and maintenance of 18 servers, 510 desktop computers, 93 laptop computers and 214 printers in 11 locations
دعم وصيانة 18 خادوما و 510 حواسيب مكتبية و 93 حاسوبا محمولا و 214 طابعة في 11 موقعا

Actual requirements for the purchase of 15 desktop computers and transport of 21 laptop computers and 28 printers were lower by $900.
وكانت الاحتياجات الفعلية لشراء ١٥ حاسوبا منضديا ونقل ٢١ حاسوبا حجريا و ٢٨ طابعة أدنى من المتوقع بمبلغ ٩٠٠ دولار.

Higher number of desktop computers resulted from delayed write-off of obsolete computers
يعزى ارتفاع عدد الحواسيب المكتبية إلى التأخر في شطب الحواسيب العتيقة

Most of the Authority's desktop computers will be 5 or more years old in 2015.
وسيبلغ عمر معظم الحواسيب المنضدية التي تستخدمها السلطة خمس سنوات أو يتجاوزه في عام 2015.

desktop computers 503 1 36 26 34 21 7 20 31 679
حواسيب منضدية حواسيب حجرية حواسيب مركزية طابعات

:: Support and maintenance of 213 servers, 4,662 desktop computers, 1,349 laptop computers, 1,179 printers and 303 digital senders in 40 locations
:: دعم وصيانة 213 خادوما و 662 4 حاسوبا مكتبيا و 349 1 حاسوبا محمولا و 179 1 طابعة و 303 جهاز إرسال رقمي في 40 موقعاً

:: Support and maintenance of 19 servers, 827 desktop computers, 274 laptop computers, 275 printers and 96 digital senders in 21 locations
:: دعم وصيانة 19 خادوما و 827 حاسوبا مكتبيا و 274 حاسوبا محمولا و 275 طابعة و 96 جهازا للإرسال الرقمي في 21 موقعا

Higher number of desktop computers was due to pending write-off of 116 desktops
تعزى الزيادة في عدد الحواسيب المكتبية إلى وجود 116 حاسوبا مكتبيا قيد الشطب

Support and maintenance of 331 servers, 5,035 desktop computers, 1,283 laptop computers, 593 printers and 488 digital senders in 71 locations
دعم وصيانة 331 خادوما و 035 5 حاسوبا مكتبيا و 283 1 حاسوبا محمولا و 593 طابعة و 488 جهاز إرسال رقمي في 71 موقعا

:: Support and maintenance of 331 servers, 5,035 desktop computers, 1,283 laptop computers, 593 printers and 488 digital senders in 71 locations
دعم وصيانة 331 خادوما و 035 5 حاسوبا مكتبيا و 283 1 حاسوبا حجريا و 593 طابعة و 488 جهاز إرسال رقمي في 71 موقعا

:: Support and maintenance of 191 servers, 4,663 desktop computers, 1,335 laptop computers, 1,153 printers and 244 digital senders in 40 locations
:: دعم وصيانة 191 خادوما و 663 4 حاسوبا مكتبيا و 335 1 حاسوبا حجريا و 153 1 طابعة و 244 جهاز إرسال رقمي في 40 موقعا.

18 servers, 510 desktop computers, 93 laptop computers and 214 printers in 11 locations were supported and maintained
جرى دعم وصيانة 18 خادوما و 510 حواسيب مكتبية و 93 حاسوبا محمولا و 214 طابعة في 11 موقعا

:: Support and maintenance of 18 servers, 510 desktop computers, 93 laptop computers, and 214 printers in 11 locations
:: دعم وصيانة 18 خادوما و 510 حواسيب مكتبية و 93 حاسوبا محمولا و 214 طابعة في 11 موقعا

desktop computers 6 1 380 8 300
تكلفـة الوحدة التكلفـة الاجمالية حواسيب مكتبية حواسيب محمولة

:: Support and maintenance of 31 servers; 230 desktop computers; 30 laptop computers; and 56 digital senders
:: دعم وصيانة 31 خادوما و 230 حاسوبا منضديا و 30 حاسوبا محمولا و 56 جهاز إرسال رقميا

Support and maintenance of 122 servers, 567 desktop computers, 185 laptop computers, 132 printers and 52 digital senders in 5 locations
دعم وصيانة 122 خادوما و 567 حاسوبا منضديا و 185 حاسوبا محمولا و 132 طابعة و 52 جهاز إرسال رقميا في 5 مواقع

The increase of $328,400 is mainly due to the need to replace old desktop computers and desktop and network printers in the context of the office automation programme of ECA.
وتعزى الزيادة البالغة 400 328 دولار بشكل رئيسي إلى الحاجة إلى استبدال الحواسيب المكتبية القديمة والطابعات المكتبية والشبكية القديمة في إطار برنامج مكننة المكاتب للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

The Mission will progressively reduce the allocation of printers per workstation in order to implement the ratio of printers to desktop computers of 1:4.
ستخفض البعثة تدريجيا عدد الطابعات المخصصة لكل مركز عمل بغية تنفيذ نسبة الطابعات إلى الحواسيب المنضدية 4:1.

desktop computers with deskjet printer 6 2 600 15 600
حواسيب منضدية مع طابعات منضدة نافثة جهاز مزود لشبكة موضعية

Maintained 379 desktop computers, 45 laptop computers, 19 file servers, 263 printers and 280 uninterrupted power supply units
:: صيانة 379 حاسوب مكتبي و 45 حاسوب حِجري و 19 حاسوب لخدمة الشبكة و 263 طابعة و 280 من وحدات الإمداد المتواصل بالطاقة

Support and maintenance of 59 servers, 1,200 desktop computers, 383 laptop computers, 332 printers and 90 digital senders in 25 locations
دعم وصيانة 59 خادوما و 200 1 حاسوب منضدي و 383 حاسوبا محمولا و 332 طابعة و 90 جهاز إرسال رقمي في 25 موقعا.

:: Support and maintenance of 30 servers, 510 desktop computers, 94 laptop computers, 214 printers and 45 digital senders in 11 locations
:: دعم وصيانة 30 من الخواديم و 510 من الحاسبات المكتبية و 94 حاسباً شخصياً و 214 طابعة و 45 من أجهزة الإرسال الرقمية إلى 11 موقعا

Lower number of printers supported and maintained was owing to the standard ratio of 1:4 for desktop computers achieved during the period
ويرجع انخفاض عدد الطابعة التي قدم لها الدعم والصيانة إلى النسبة الموحدة التي تبلغ 1 إلى 4 بالنسبة للحواسيب المنضدية التي تحققت خلال الفترة

Workstations include furniture, telephones, desktop computers and printers compatible with the future network systems of the Court.
وتشمل هذه المحطات الأثاث، وأجهزة الهاتف، والحواسيب المكتبية والطابعات الملائمة للنظم الشبكية المقبلة للمحكمة.

As at 30 July 2005, out of 25 such printers, desktop computers and monitors, 13 had been classified as obsolete ($51,776).
وحتى 30 تموز/يوليه 2005، فمن 25 طابعة من هذه الطابعات والحواسيب المنضدية والشاشات الحاسوبية، صُنِّفت 13 منها باعتبارها متقادمة (776 51 دولارا).

The acquisition of standard equipment amounts to $916,400, and includes 301 new and 205 replacement desktop computers ($556,600), 25 new and 48 replacement laptop computers ($116,800) and 81 network printers ($243,000).
وتبلغ تكاليف اقتناء المعدات الموحدة 400 916 دولار، بما في ذلك اقتناء 301 حاسوب مكتبي جديد واستبدال 205 من تلك الحواسيب (600 556 دولار)، واقتناء 25 حاسوبا نقالا واستبدال 48 منها (800 116 دولار)، و 81 طابعة شبكية (000 243 دولار).