"destroy the world" - Translation from English to Arabic

• تدمير العالم
• لتدمير العالم
• أدمر العالم
• يدمر العالم
• يحطم العالم

Helping to destroy the world to save just one person?
مما يساعد على تدمير العالم لإنقاذ شخص واحد فقط؟

Helping to destroy the world to save just one person?
المساعدة في تدمير العالم من أجل إنقاذ شخصٌ واحد

If he wanted to destroy the world, he's have done it.
اذا هو يريد تدمير العالم فهو قد فعل ذلك بالاصل

That woman was engineered to destroy the world, and she almost did it.
..هذه المُرأة خُلقت لتدمير العالم وكادت أن تفعل

I didn't want to destroy the world and kill everybody in it.
أنا لم ارد أن أدمر العالم وقتل كل من فيه

In the past, when man built, he didn't destroy the world.
في الماضي، إذا ما بنى الانسان، لم يكن يدمر العالم

It's not just giant nuclear weapons that can destroy the world.
إنها ليست فقط أسلحة نووية عملاقة التي بإمكانها تدمير العالم

You know it wants to destroy the world, right?
كنت تعلم أنه يريد تدمير العالم أليس كذلك؟

Those States that had the power to destroy the world had a responsibility to take action.
والدول التي لديها القوة على تدمير العالم تقع علي كاهلها مسؤولية اتخاذ الإجراءات.

How can you destroy the world three times in three different times?
كيف يمكنك تدمير العالم 3 مرات في ثلاثة أزمنة مختلفة؟

It seems that the director of the CIA has been trying to destroy the world for years.
يبدو أن مدير وكالة الإستخبارات المركزية يحاول تدمير العالم لسنواتٍ.

Nature has to be allowed to run it's own course. You're about to destroy the world.
يجب أن يسمح للطبيعة باستكمال مسارها أنت على وشك تدمير العالم

Give me ten men like Clouseau, and I could destroy the world.
.. أعطني عشرة رجال مثل كلوزو .و يمكنني تدمير العالم

Hurt him, you'll never destroy the world.
إذا مضيت بطريقتك معه , لن يمكنك تدمير العالم

The catastrophic humanitarian consequences of a nuclear detonation would spread across borders and would have dire effects on human survival and on an increasingly fragile ecosystem, and could potentially destroy the world.
ويجب تغيير هذا المسار، فالآثار الإنسانية الكارثية للتفجير النووي ستنتشر عابرة للحدود وستخلف آثارا وخيمة على بقاء الإنسان وعلى النظام الإيكولوجي المتزايد الهشاشة، وربما تؤدي إلى تدمير العالم.

It is simply unacceptable that in today's world, there are still tens of thousands of nuclear weapons with the capacity to destroy the world several times over.
فببساطة، ليس من المقبول في عالم اليوم أن تظل هناك مئات الأطنان من الأسلحة النووية التي تملك القدرة على تدمير العالم عدة مرات.

We absolutely know our invention will not be used to destroy the world.
ندرك بلا شك أن اختراعنا لن يستخدم لتدمير العالم

In the future,my son will lead mankind in a war against skynet, a computer system programmed to destroy the world.
في المستقبل ، ابني سيقود البشرية في حرب ضد سكاي نت نظام كمبيوتر مبرمج لتدمير العالم

Her followers intended to use her effigy to destroy the world.
تابعيها كانت لهم النيّة لأستخدام دميتها لتدمير العالم

So if I destroy Dahak, I destroy the world.
إذن لو قمت بتدمير ديهاق، فأنا بذلك أدمر العالم

But you can't leave it with him, or he'll destroy the world!
لكن لا يمكنكم أن تتركوها معه و إلا فإنه سوف يدمر العالم!

Communism is a disease. It can destroy the world.
الشيوعية وباء يمكنه أن يحطم العالم كله