"destroy us" - Translation from English to Arabic

• تدميرنا
• يدمرنا
• بتدميرنا
• لتدميرنا
• تدمر لنا
• يدمرونا
• تدمرنا
• ليدمرنا
• يدمّرنا
• سيدمرنا
• القضاء علينا
• تحطيمنا
• ستدمرنا
• ستدمّرنا
• ويدمرنا

No threat is too powerful to destroy us if we succeed in mobilizing our wisdom and our capabilities.
ولا يوجد تهديد قادر على تدميرنا إذا نجحنا في حشد حكمتنا وقدرتنا.

And yet from the look of things, it's the Downworld that's trying to destroy us.
مما يبدو عليه الأمر هو ان العالم السفلي من يحاول تدميرنا

If we let anyone else in, they could destroy us, and I need to make sure that there's still some of us left after all this is over.
إذا سمحنا لأيّ شخص أن ينضم إلينا فسوف يدمرنا وأنا بحاجة للتأكد من أن لا يزال هناك بعض منا قد رحل بعد ينتهي كل هذا

Now, though, the sea, which has long been the source of our sustenance, is simultaneously rising in rage to destroy us and becoming barren.
ومع ذلك، فإن البحر الذي كان مصدر رزقنا يرتفع مستواه الآن ويهدد بتدميرنا وجعلنا أرضا قاحلة.

The U.S. created some sort of super weapon to destroy us.
الحكومة الأمريكية قامت بصنع سلاحٍ فتّاك لتدميرنا

Or, they could destroy us with the largest army in human history.
أو أنها يمكن أن تدمر لنا مع أكبر جيش في تاريخ البشرية.

Be ruthless and destroy them before they destroy us.
كن بلا رحمة و دمرهم قبل أن يدمرونا

You are the great Satan, and I would rather destroy us both than let you touch my body.
أنت شيطان كبير، وأنا أُفضل تدميرنا سوياً ولا أن تلمس جسمى

Then, a couple years later, you tried to destroy us.
ثم، بعد ذلك ببضعة سنوات، حاولتٍ تدميرنا.

They may separate us... but they'll never be able to destroy us.
قد يفرقون بيننا .. ولكن لن ينجحوا أبداً في تدميرنا

One of the relatives was determined to destroy us and--and all of our work here.
كان واحد من الأقارب مُصمّم على تدميرنا وكلّ عملنا هنا.

I want you to destroy Shadownet, before he uses it to destroy us.
أريدك ان تدمير شادوو نت، قبل أنه يستخدمه في تدميرنا.

And if she tells Ian about the kill drug, he'll destroy us both.
واذا أخبرت آيان عن الدواء القاتل, سوف يدمرنا نحن الاثنان.

Unfortunately, this something extra could destroy us all.
لسوء الحظ هذا الشيء الزائد قد يدمرنا جميعاً

Changing the past with something as big as this, it could destroy us all.
تغيير الماضي بشيء كبير مثل هذا يمكن لهذا أن يدمرنا جميعا

And if I don't find a way to get across that river, they're gonna pin the 2nd Mass in, and they're gonna destroy us.
وإن لم أجد طريقة لعبور ذلك النهر، سيقومون بإحاطة الكتلة الثانية، وسيقومون بتدميرنا.

You go too far. If the boy finds out we killed his mother, he will destroy us.
أذا عرف الصبي بأننا قتلنا أمه سيقوم بتدميرنا

Not in the face of a great heathen army that are come to destroy us.
إنما ليس بوجه جيش وثني عظيم قادم لتدميرنا

You think you can destroy us like that?
هل تعتقد أنك يمكن أن تدمر لنا من هذا القبيل؟

If they ever learn these things,they won't have to destroy us.
اذا تمكنوا من تعلم هذه الاشياء فلن يكون عليهم أن يدمرونا

We beg that you leave us quietly and not destroy us and what good work we manage despite your disapproval.
نرجو أن تغادرنا بهدوء وأن لا تدمرنا ولا عملنا الجيد الذي نديره على الرغم من رفضك.

You begged me for a second chance. And now he's using you to destroy us.
توسلت إلي من أجل فرصة ثانية وهو يستغلك الآن ليدمرنا

I'm here to warn you... Do not let him destroy us, like he did his last family.
أنا هنا لأحذّركِ كيلا تدعيه يدمّرنا كما دمّر عائلته السابقة

Why are you willing to suffer like this to protect a child who will destroy us all?
لماذا أنت مستعد للمعاناة من أجل طفل من سيدمرنا ؟

Let us not allow petty jealousies, rumours and squabbles to create a rift which evil forces can use to destroy us all.
ودعونا لا نسمح لﻷحقاد واﻹشاعات والمشاحنات أن تخلق انشقاقا يمكن لقوى الشر أن تستغله في القضاء علينا.

- In case anyone ever tried to destroy us. - Well, you taught them well.
في حالة أي واحد يحاول تحطيمنا حسنا, علمتهم جيدا

If this form of globalization does not take place, all the other facets of globalization will destroy us.
وإذا لم تحدث هذه العولمة، فإن جميع أشكال العولمة الأخرى ستدمرنا.

He believes once we do, our secrets will destroy us.
يعتقد أنّنا حالما نفعل ذلك ستدمّرنا أسرارنا

He said he'd tell his father's powerful friends and destroy us all.
لقد قال أنه سيخبر أصدقاء والده الأقوياء ويدمرنا جميعًا.