"detail in paragraphs" - Translation from English to Arabic

• من التفصيل في الفقرات
• التفصيل في الفقرات من
• من التفصيل في الفقرتين
• يرد في الفقرات
• من التفاصيل في الفقرات

These activities are described in further detail in paragraphs 16 to 42.
وتوصف هذه الأنشطة بمزيد من التفصيل في الفقرات 16 إلى 42.

The legal significance of this request will be described in greater detail in paragraphs 126 - 134.
وستوصف الأهمية القانونية لهذا الطلب بمزيد من التفصيل في الفقرات من 126 إلى 134.

This latter issue is discussed in more detail in paragraphs 43 to 49 below.
وتناقش هذه المسألة الأخيرة بمزيد من التفصيل في الفقرات 43 إلى 49 فيما يلي.

The role of the EOC is explained in further detail in paragraphs 97 to 101 of the HKSAR Common Core Document.
ويرد شرح لدور لجنة تكافؤ الفرص بمزيد من التفصيل في الفقرات من 97 إلى 101 من الوثيقة الأساسية المشتركة لمنطقة هونغ كونغ.

This system is described in more detail in paragraphs -.
ويوصف هذا النظام بمزيد من التفصيل في الفقرتين 55 و 56.

These activities are described in further detail in paragraphs 6 to 17 below.
ويرد وصف هذه الأنشطة بمزيد من التفصيل في الفقرات من 6 إلى 17 أدناه.

This issue is described in further detail in paragraphs 34 to 37.
ويرد وصف لهذه المسألة بمزيد من التفصيل في الفقرات من 34 إلى 37.

These measures are discussed in greater detail in paragraphs 16 to 20 below.
ويرد تناول هذه التدابير بمزيد من التفصيل في الفقرات من 16 إلى 20 أدناه.

As set out in more detail in paragraphs 3, 4 and 5 below, the objectives of the meeting comprise three sets of decisions:
2 - وكما هو مبين بمزيد من التفصيل في الفقرات 3، و4، و5 أدناه، تتألف أهداف الاجتماع من ثلاثة مجموعات من المقررات:

Issues relating to methodologies, which are a subset of the first group, are considered in more detail in paragraphs 28 - 33 above.
وقد تم النظر في القضايا المتصلة بالمنهجيات، التي تشكل مجموعة فرعية من المجموعة الأولى، بمزيد من التفصيل في الفقرات 28 إلى 33 أعلاه.

This is discussed in more detail in paragraphs 62-73 below.
وترد مناقشة ذلك بمزيد من التفصيل في الفقرات 62-73 أدناه.

The views on this issue are reflected in more detail in paragraphs 63-71 above.
وترد اﻵراء بشأن هذه المسألة بمزيد من التفصيل في الفقرات ٣٦-١٧ أعلاه.

106. This subject was addressed in some detail in paragraphs 72 - 75 of the initial report and in paragraph 62 of the second periodic report.
106- ورد هذا الأمر بشيء من التفصيل في الفقرات 72-75 من التقرير الأولي وفي الفقرة 62 من التقرير الدوري الثاني.

It also continues to apply the current weighting system for GNI and population discussed in more detail in paragraphs and below.
وهو يواصل أيضا تطبيق نظام الترجيح الحالي بالنسبة للدخل القومي الإجمالي وللسكان الذي ترد مناقشته بمزيد من التفصيل في الفقرتين 40 و 41 أدناه.

194. Legal and systematic measures for food supply and safe food controls are explained in detail in paragraphs 231 to 236 of the initial report on the Covenant.
194- يرد في الفقرات 231 إلى 236 من التقرير الأولي المقدم بشأن العهد سرد تفصيلي للتدابير القانونية والمنهجية لتوفير الغذاء ومراقبة سلامة الأغذية.

This is discussed in more detail in paragraphs 46 to 48 of the present chapter.
ونوقش ذلك بقدر أكبر من التفاصيل في الفقرات 46 إلى 48 من هذا الفصل.