"detailed handbooks" - Translation from English to Arabic

With respect to the proposed activities envisaged for 2004-2006, the Siena Group considers that it is not structured nor has the resources to produce detailed handbooks, manuals or technical reports on the different areas of demographic and social statistics.
وبخصوص الأنشطة المتوخاة للفترة 2004-2006، يرى الفريق أنه لا يستطيع، بسبب هيكلته وقلة موارده، إنتاج كتيبات أو دلائل أو تقارير تقنية تفصيلية بشأن مختلف مجالات الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية.