"details of these" - Translation from English to Arabic

• تفاصيل هذه
• تفاصيل عن هذه
• تفاصيل تلك
• التفاصيل عن هذه
• وترد التفاصيل
• بتفاصيل هذه
• من التفاصيل المتعلقة بهذه
• تفاصيل هاتين

We remain willing to discuss the details of these arrangements with Morocco.
إننا ما زلنا على استعداد لمناقشة تفاصيل هذه الترتيبات مع المغرب.

The details of these changes are summarized in table 4.
ترد تفاصيل هذه التغيرات بصورة موجزة في الجدول 4.

details of these events, along with those of social events and relevant parallel events, may be found in the daily journal.
وترد في نشرة يوميات الدورة يومياً تفاصيل هذه الأحداث والمناسبات الاجتماعية والأحداث الموازية ذات الصلة.

details of these issues will be made available in a background paper for the Meeting of States Parties.
وسيجري أيضاً نشر تفاصيل عن هذه القضايا في ورقة معلومات أساسية تقدم إلى اجتماع الدول الأطراف.

The details of these agreements are kept confidential for security reasons.
ولأسباب أمنية، تظل تفاصيل تلك الاتفاقات سرية.

details of these loans and repayments are shown in table I.6.
ويتضمن الجدول الأول - 6 تفاصيل هذه القروض والمبالغ المسددة.

The Friends of the Chair will update the meeting on some of the details of these discussions.
وسيطلع أصدقاء الرئيس المشاركين في الاجتماع على بعض تفاصيل هذه المناقشات.

details of these events, those of social events and relevant parallel events may be found in the journal on a daily basis.
وترد في نشرة يوميات المؤتمر، يومياً، تفاصيل هذه الأحداث، والمناسبات الاجتماعية والأحداث الموازية ذات الصلة.

details of these loans and repayments are shown in table I.6 below.
ويتضمن الجدول أولا - 6 أدناه تفاصيل هذه القروض والمبالغ المسددة.

details of these restrictions have been provided in my previous reports to the Security Council.
هذا وقد أوردت تفاصيل هذه القيود في تقاريري السابقة المقدمة إلى مجلس الأمن.

For further details of these measures, see article 10 below.
وللاطلاع على مزيد من تفاصيل هذه التدابير انظر المادة 10 أدناه.

details of these loans and repayments are shown in table I.6 below.
ويتضمن الجدول الأول - 6 أدناه تفاصيل هذه القروض والمبالغ المسددة.

details of these investments, shown at cost, are disclosed in note 11.
وترد تفاصيل هذه الاستثمارات في الملاحظة 11، وهي مبينة فيها بسعر التكلفة.

The details of these cases are set out in paragraphs 291 to 299 below.
وترد تفاصيل هذه الحالات في الفقرات من 291 إلى 299 أدناه.

details of these investments are disclosed in note 11.
وترد تفاصيل هذه الاستثمارات في الملاحظة 11.

details of these requirements are contained in annex IV.
وترد تفاصيل هذه الاحتياجات في المرفق الرابع.

The details of these operations, numbered in chronological order, are as follows:
وفيما يأتي تفاصيل هذه العمليات حسب تواريخها:

details of these efforts are given elsewhere in this report.
وترد تفاصيل عن هذه الجهود في غير هذا المكان من هذا التقرير.

details of these laws have been provided in the different reports submitted on the implementation of the Convention.
وقد قدمت تفاصيل تلك القوانين في شتى التقارير المقدمة بشأن مدى الامتثال للاتفاقية.

Further details of these efforts are reported below in the section on legacy and capacity-building.
ويرد مزيد من التفاصيل عن هذه الجهود أدناه في الفرع المتعلق بمراكمة التراث وبناء القدرات.

details of these appear in annex I.
وترد التفاصيل المتعلقة بذلك في المرفق اﻷول.

We have been providing the United Nations with details of these mines since 1992.
ونحن نزود اﻷمم المتحدة باستمرار بتفاصيل هذه اﻷلغام منذ عام ٢٩٩١.

Further details of these efforts are reported below in the section on the Tribunal's legacy.
ويمكن الاطلاع أدناه على المزيد من التفاصيل المتعلقة بهذه الجهود في الفرع المتعلق بإرث المحكمة.

details of these regulations, which further bolster Ireland's fight against money laundering, are as follows:
وفيما يلي تفاصيل هاتين اللائحتين اللتين تزيدان تعزيز الجهود التي تبذلها أيرلندا لمكافحة غسل الأموال: