"determinations and recommendations" - Translation from English to Arabic

    • قرارات وتوصيات
        
    The Panel's determinations and recommendations in respect of the remaining 603 claims are set out in this report. UN ويعرض هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات المتبقية ال603.
    This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to part one of the seventh instalment of " E1 " claims. UN 2- ويتضمن هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " .
    This report contains the determinations and recommendations of the Panel in respect of part one of the fourth instalment, comprising 850 of the 1050 category “D” claims in the fourth instalment, submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules on 26 January 1999. UN ويحتوي هذا التقرير على قرارات وتوصيات الفريق بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة الذي يضم ما مجموعه 850 مطالبة من بين 050 1 مطالبة في الدفعة الرابعة من الفئة " دال " ، قدمها الأمين التنفيذي للجنة إلى الفريق في 26 كانون الثاني/يناير 1999، عملاً بالمادة 32 من القواعد.
    S/AC.26/1998/11. This report contains the determinations and recommendations of the Panel in respect of part two of the second instalment comprising 150 D4(PP) claims. UN ٤- ويتضمن هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق فيما يتعلق بالجزء الثاني من الدفعة الثانية المشتملة على ٠٥١ مطالبة من الفئة دال/٤ )الممتلكات الشخصية(.
    This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to the sixth instalment of " E1 " claims, consisting of originally five, and finally seven, claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules (the " sixth instalment " claims). UN 2- ويتضمن هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق فيما يتعلق بالدفعة السادسة مـن المطالبات من الفئة " هاء-1 " التي كانت تتألف من خمس مطالبات أصلاً، وتتألف أخيرا من سبع مطالبات قدمها إلى الفريق الأمين التنفيذي للجنة عملا بالمادة 32 من القواعد ( " الدفعة السادسة " من المطالبات).
    This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to the fourth instalment of E1 claims, comprising four claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules (the " fourth instalment " ), which was presented to the Panel on 31 March 1999. UN 2- ويتضمن هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق فيما يخص الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/1 " التي تتألف من أربع مطالبات مقدمة من الأمين التنفيذي للجنة إلى الفريق عملاً بالمادة 32 من القواعد ( " الدفعة الرابعة " )، وعرضت هذه المطالبات على الفريق في 31 آذار/مارس 1999.
    This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to the fifth instalment of E1 claims, comprising 11 claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules (the " fifth instalment " ). UN 2- ويتضمن هذا التقريـر قرارات وتوصيات الفريق في ما يخص الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " التي تتألف من 11 مطالبة مقدمة من الأمين التنفيذي للجنة إلى الفريق عملاً بالمادة 32 من القواعد ( " الدفعة الخامسة " ).
    11. JS1 recommended that Australia ensure that the determinations and recommendations of its NHRI were enforceable and that the Commission was sufficiently funded to independently and effectively fulfil its mandate. UN 11- أوصت الورقة المشتركة الأولى أستراليا بضمان تطبيق قرارات وتوصيات مؤسستها الوطنية لحقوق الإنسان وتمويل هذه اللجنة بما يكفي لتنفيذ ولايتها تنفيذاً مستقلاً وفعالاً(29).
    This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to part one of the ninth instalment of " E1 " claims, consisting of 16 claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules (the " ninth instalment " claims). UN ويتضمن هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق في ما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " هاء-1 " التي تتألف من 16 مطالبة قدمها إلى الفريق الأمين التنفيذي للجنة عملاً بالمادة 32 من " القواعد " ( " الدفعة التاسعة " من المطالبات).
    This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to the tenth instalment of " E1 " claims, consisting of 7seven of the eight claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules (the " ninthtenth instalment " claims). UN 2- ويتضمن هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق في ما يتعلق بالدفعة العاشرة من مطالبات الفئة " هاء-1 " ، وقوامها سبع من المطالبات الثماني التي قدمها إلى الفريق الأمين التنفيذي للجنة عملا بالمادة 32 من " القواعد " ( " الدفعة العاشرة " من المطالبات).
    (the “Rules”).This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to the third instalment of E1 claims, comprising 14 claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules (the “Third Instalment”).The Third Instalment claims are all filed by non-Kuwaiti private corporations operating in the business of oil field service and supply. UN 2- ويتضمن هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق في ما يخص الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " التي تتألف من 14 مطالبة مقدمة من الأمين التنفيذي للجنة إلى الفريق عملاً بالمادة 32 من القواعد ( " الدفعة الثالثة " ).
    This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to part two of the seventh instalment of " E1 " claims, comprising 11 claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules (the " seventh instalment " ). UN 2- ويتضمن هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق فيما يتعلق بالجزء الثاني من الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " هاء-1 " التي تتألف من 11 مطالبة قدمها إلى الفريق الأمين التنفيذي للجنة عملا بالمادة 32 من القواعد ( " الدفعة السابعة " من المطالبات).
    This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to the eighth instalment of " E1 " claims, consisting of 12 claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules (the " eighth instalment " claims). UN 2- ويتضمن هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق في ما يتعلق بالدفعة الثامنة من مطالبات الفئة " هاء-1 " التي تتألف من 12 مطالبة قدمها إلى الفريق الأمين التنفيذي للجنة عملا بالمادة 32 من " القواعد " ( " الدفعة الثامنة " من المطالبات).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more