"develop a global partnership" - Translation from English to Arabic

• إقامة شراكة عالمية
• بإقامة شراكة عالمية
• إنشاء شراكة عالمية
• تطوير شراكة عالمية من
• بناء شراكة عالمية
• وإقامة شراكة عالمية
• تنمية شراكة عالمية
• وبناء شراكة عالمية
• بناء شراكات عالمية

Goal 8: To develop a global partnership for development.
الهدف 8: إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية.

Goal 8 - develop a global partnership for development
الهدف 8: إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية

TABLE 8 - GOAL 8: develop a global partnership for Development
الجدول 8 الهدف 8 : إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية

Goal 8: develop a global partnership for development: A past WAPR president has organized a new World Psychiatric Association section on developing countries.
الهدف 8: إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية: نظم رئيس سابق للرابطة قسما جديدا للرابطة العالمية للأطباء النفسيين يعنى بالبلدان النامية.

Goal 8: develop a global partnership for development.
الهدف 8: إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية.

Goal 8: develop a global partnership for Development is receiving significant attention.
ويحظى الهدف 8: إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية بقدر كبير من الاهتمام.

Goal 8: develop a global partnership for development
الهدف 8: إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية

Goal 8: develop a global partnership for Development
الهدف 8: إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية

Goal 8: develop a global partnership for development 18
الهدف 8- إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية.23

Millennium Development Goal 8: develop a global partnership for development
الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية: إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية

Goal 8: develop a global partnership for development with targets for aid, trade and debt relief
الهدف 8: إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية تتضمن غايات تتعلق بالمعونة والتجارة وتخفيف عبء الديون

Goal 8: develop a global partnership for development.
الهدف 8 : إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية.

Goal 8: develop a global partnership for development.
الهدف 8: إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية

This responsibility is reflected in Millennium Development Goal 8, which is a commitment to develop a global partnership for development.
وهذه المسؤولية مجسدة في الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية، الذي يمثل التزاما بإقامة شراكة عالمية من أجل التنمية.

In particular, it will place emphasis on those referring to the eradication of extreme poverty and hunger, in order to develop a global partnership for development, which will include the commitment to further develop an open, rule-based, predictable, nondiscriminatory trading and financial system, and to deal comprehensively with the debt problems of developing countries through national and international measures.
وستشدد بشكل خاص على الأهداف والغايات التي تشير إلى القضاء على الفقر المدقع والجوع، بغية إنشاء شراكة عالمية من أجل التنمية تشمل التعهد في المضي بإنشاء نظام تجاري ومالي مفتوح يقوم على قواعد ويمكن التنبؤ به غير تمييزي، والتعامل بشكل شامل مع مشاكل ديون البلدان النامية من خلال اتخاذ تدابير وطنية ودولية.

Goal 8. develop a global partnership for development
الهدف 8: تطوير شراكة عالمية من أجل التنمية

develop a global partnership for development
بناء شراكة عالمية من أجل التنمية

Activities in line with the Millennium Development Goals: ASF-F has contributed directly to the Millennium Development Goals, particularly Goal 4: Reduce child mortality, and Goal 8: develop a global partnership for development, through goals with our departments of medical supplies and with escorted children.
الأنشطة المراعية للأهداف الإنمائية للألفية: ساهمت المنظمة إسهاما مباشرا في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، لا سيما الهدف الرابع: تخفيض معدل وفيات الأطفال، والهدف الثامن: وإقامة شراكة عالمية من أجل التنمية، من خلال أهداف رسمناها لإداراتنا المعنية باللوازم الطبية وبمرافقة الأطفال.

develop a global partnership for development
تنمية شراكة عالمية من أجل التنمية

The goals are to eradicate extreme poverty and hunger, achieve universal primary education, promote gender equality and empower women, reduce child mortality, improve maternal health, combat HIV/AIDS, malaria and other diseases, ensure environmental sustainability and develop a global partnership for development.
والأهداف هي القضاء على الفقر المدقع والجوع، وتحقيق تعميم التعليم الأساسي، وتشجيع المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وخفض وفيات الأطفال، وتحسين صحة الأمهات، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرها من الأمراض، وضمان بيئة مستدامة، وبناء شراكة عالمية من أجل التنمية.

Goal 8: develop a global partnership for development
الهدف 8: بناء شراكات عالمية من أجل التنمية