"developed countries and special programmes" - Translation from English to Arabic

• البلدان نموا والبرامج الخاصة
• البلدان نمواً والبرامج الخاصة

Division for Africa, Least developed countries and special programmes
شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة

Africa, least developed countries and special programmes
أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة

12.64 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division for Africa, Least developed countries and special programmes.
12-64 أُسندت المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة.

Africa, Least developed countries and special programmes
شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة

The secretariat was requested to strengthen its subprogramme on Africa, the Least developed countries and special programmes.
وطُلب إلى الأمانة أن تدعِّم برنامجها الفرعي الخاص بأفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة.

Subprogramme 5, Africa, least developed countries and special programmes
البرنامج الفرعي 5، أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة

Implementing entity: UNCTAD, Division for Africa, Least developed countries and special programmes
البرنامج الفرعي 5: أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة

12.52 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division for Africa, Least developed countries and special programmes.
12-52 أُسندت المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة.

Mr. Taffere Tesfachew, Director of the Division for Africa, Least developed countries and special programmes of UNCTAD, made the concluding remarks.
وقدم الملاحظات الختامية السيد تافيري تيسفاتشيو، مدير شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة بالأونكتاد.

The Deputy Secretary-General of UNCTAD then addressed the session, making the opening statement, followed by a presentation by the Director of the UNCTAD Division for Africa, Least developed countries and special programmes.
ثم أدلى نائب الأمين العام للأونكتاد ببيان افتتاحي في الدورة، تلاه عرض من مدير شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة التابعة للأونكتاد.

Collaboration also took place between the Division on Technology and Logistics and the Division for Africa, Least developed countries and special programmes in the provision of advisory services for the modernization of the Ethiopian Shipping and Logistics Services Enterprise.
وحدث تعاون أيضاً بين شعبة التكنولوجيا واللوجستيات وشعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة في تقديم خدمات استشارية لتحديث أعمال المؤسسة الأثيوبية لخدمات الشحن والخدمات اللوجستية.

5. Africa, least developed countries and special programmes
5 - أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة

The Secretary-General of UNCTAD made opening remarks, followed by the Director of the Division for Africa, Least developed countries and special programmes, who presented the Economic Development in Africa Report 2014: Catalysing Investment for Transformative Growth.
وأدلى الأمين العام للأونكتاد بملاحظات افتتاحية، ثم تكلم مدير شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة الذي عرض تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2014: حفز الاستثمار لتحقيق نمو تحويلي.