"development and environmental issues" - Translation from English to Arabic

• التنمية والقضايا البيئية
• التنمية والمسائل البيئية
• القضايا اﻹنمائية والبيئية
• قضايا التنمية والبيئة

Right to development and environmental issues
الحق في التنمية والقضايا البيئية

12. Right to development and environmental issues
12- الحق في التنمية والقضايا البيئية

M. Right to development and environmental issues
ميم- الحق في التنمية والقضايا البيئية

L. Right to development and environmental issues
لام- الحق في التنمية والمسائل البيئية

10. Right to development and environmental issues
10- الحق في التنمية والمسائل البيئية

N. Right to development and environmental issues
نون- الحق في التنمية والقضايا البيئية

L. Right to development, and environmental issues
لام- الحق في التنمية والقضايا البيئية

15. Right to development, and environmental issues
15- الحق في التنمية والقضايا البيئية

M. Right to development, and environmental issues
ميم- الحق في التنمية والقضايا البيئية

13. Right to development and environmental issues
١٣- الحق في التنمية والقضايا البيئية

12. Right to development, and environmental issues
١٢- الحق في التنمية والقضايا البيئية

15. Right to development and environmental issues
15- الحق في التنمية والمسائل البيئية

12. Right to development and environmental issues
12- الحق في التنمية والمسائل البيئية

K. Right to development, and environmental issues
كاف- الحق في التنمية والمسائل البيئية

While the mandate of the Working Group could be continued and strengthened a permanent forum could bring human rights questions from a legal into a practical framework, drawing together the social, economic and cultural implications of indigenous rights and their ramifications in development and environmental issues.
وفي حين أنه يُمكن مواصلة وتعزيز ولاية الفريق العامل، فإن المحفل الدائم يُمكن أن ينتقل بالمسائل المتعلقة بحقوق اﻹنسان من إطار قانوني إلى إطار عملي يضم معا اﻵثار الاجتماعية والاقتصادية والثقافية التي تنطوي عليها حقوق السكان اﻷصليين وتشعباتها في القضايا اﻹنمائية والبيئية.

Coordination and information sharing between United Nations agencies dealing with development and environmental issues must also be promoted, in order to avoid duplication and waste.
ويجب أيضا تعزيز التنسيق وتقاسم المعلومات بين وكالات الأمم المتحدة التي تتناول قضايا التنمية والبيئة بغية تجنب الازدواج والتبديد.