"development and peace for the twenty-first century" - Translation from English to Arabic

• والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين
• والتنمية والسلام للقرن الحادي والعشرين
• التنمية والسلم للقرن الحادي والعشرين

WOMEN 2000: GENDER EQUALITY, development and peace for the twenty-first century
المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين

gender equality, development and peace for the twenty-first century " :
الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " : تنفيــــذ

3. Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the twenty-third special session of the General Assembly, entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century " :
3 - متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " :

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ودورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنونة المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلام للقرن الحادي والعشرين

3. Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the twenty-third special session of the General Assembly, entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
٣ - متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

3. Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the twenty-third special session of the General Assembly, entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
3 - متابعة أعمال المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

3. Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the twenty-third special session of the General Assembly, entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century " :
3 - متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
ودورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

Member of Jamaican Delegation to Twenty-third Special Session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century " .
عضوة وفد جامايكا إلى الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين``.

Preparations for the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

Participation of associate members of regional economic commissions as observers in the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
مشاركة الأعضاء المنتسبين في اللجان الاقتصادية الإقليمية بصفة مراقب في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

gender equality, development and peace for the twenty-first century "
والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة سنة 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام للقرن الحادي والعشرين "

1-19 March New York Commission on the Status of Women, forty-third session, and the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
١-١٩ آذار/ مارس لجنة مركز المرأة، الدورة الرابعة والثلاثون، واللجنة المتصرفة بوصفها اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنونة " المرأة في عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين، التنمية والسلم للقرن الحادي والعشرين "