"development cooperation with" - Translation from English to Arabic

• التعاون الإنمائي مع
• بالتعاون الإنمائي مع
• للتعاون الإنمائي مع
• التعاون اﻹنمائي في
• تعاونها الإنمائي مع

Report of the Secretary-General on the development cooperation with middle-income countries
تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

development cooperation with middle-income countries
التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries
تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Commitment of Iceland to enhanced development cooperation with Caribbean small island developing States
التزام أيسلندا بالنهوض بالتعاون الإنمائي مع الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة البحر الكاريبي

Globalization and interdependence: development cooperation with middle-income countries
العولمة والترابط: التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

We would like to highlight the idea that development cooperation with Africa should start with the identification of countries' specific needs and conditions.
ونود أن نبرز فكرة أن التعاون الإنمائي مع أفريقيا ينبغي أن يبدأ بتحديد الاحتياجات والظروف الخاصة للبلدان.

Draft resolution on development cooperation with middle-income countries
مشروع قرار بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

development cooperation with Africa should be firmly based on country-specific needs and requests.
إن التعاون الإنمائي مع أفريقيا ينبغي أن يكون قائما بصورة راسخة على الاحتياجات والطلبات المحددة لكل بلد بعينه.

Alignment of development cooperation with global development goals
مواءمة التعاون الإنمائي مع الأهداف العالمية للتنمية

International Conference on development cooperation with Middle-Income Countries
المؤتمر الدولي الثاني المعني بالتعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

An important function of the Programme of Action will be to serve as a common framework for development cooperation with LDCs.
وستتمثل إحدى الوظائف الهامة لبرنامج العمل في توفير إطار مشترك للتعاون الإنمائي مع أقل البلدان نمواً.

Recommendation 4: Integration of development cooperation with regular programmes
التوصية ٤: إدماج التعاون اﻹنمائي في البرامج العادية

As an emerging donor today, in the coming years Romania will increase its level of development cooperation with developing and transition countries.
ورومانيا بوصفها بلدا مانحا جديدا اليوم، ستزيد في السنوات القادمة من مستوى تعاونها الإنمائي مع البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.