"development in this regard" - Translation from English to Arabic

• التقدم في هذا الصدد
• من التطور في هذا الصدد
• تطور في هذا الصدد
• تطورات تستجد في هذا الصدد

The SPT requests that it be kept informed about any development in this regard.
وتطلب اللجنة الفرعية لمنع التعذيب إبقاءها على علم بأي تطور في هذا الصدد.

The latest and most serious development in this regard is the approval by the Greek Cypriot House of Representatives of an approximately $50 million expenditure for the purchase of the Milan 3 anti-tank missile system for the " National Guard " .
ويتمثل آخر وأخطر تطور في هذا الصدد في موافقة مجلس ممثلي القبارصة اليونانيين على إنفاق مبلغ 50 مليون دولار لشراء شبكة قذائف ميلان - 3 المضادة للمدرعات لاستعمال " الحرس الوطني " .

The State party will keep the Committee updated on any relevant development in this regard.
وستطلع الدولة الطرف اللجنة في حينه على أية تطورات تستجد في هذا الصدد.