"development in western" - Translation from English to Arabic

• التنمية في غربي

Programme 34 Regional cooperation for development in Western Asia
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Regional cooperation for development in Western Asia . 82 - 83 32
التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programme 34. Regional cooperation for development in Western Asia
البرنامج ٣٤ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Regional cooperation for development in Western Asia . 82 - 83 18
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programme 16. Regional cooperation for development in Western Asia
البرنامج ١٦: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

The corresponding programme under the current medium-term plan is programme 34, Regional cooperation for development in Western Asia.
أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣٤، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا.

5. REGIONAL COOPERATION FOR development in Western ASIA
٥ - التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية في غربي آسيا

PROGRAMME 34: Regional cooperation for development in Western Asia
البرنامج ٣٤ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programme 34: Regional cooperation for development in Western Asia
البرنامج ٣٤ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programme 34. Regional cooperation for development in Western Asia
البرنامج ٣٤ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

16. Regional cooperation for development in Western Asia
١٦ - التعــاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

34. Regional cooperation for development in Western Asia
٣٤ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

5. Regional cooperation for development in Western Asia
٥ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

56. Political instability, compounded by increasing economic vulnerability and external dependence, together with inappropriate laws and legislation, have, to a great extent, limited the contribution of women to economic activity and withheld their full integration into the process of development in Western Asia.
٥٦ - ان عدم الاستقرار السياسي، الذي يتفاقم بزيادة الضعف الاقتصادي والاعتماد على الخارج هو والقوانين والتشريعات غير الملائمة، تعمل على الحد بقدر كبير من مساهمة المرأة في النشاط الاقتصادي وتعرقل ادماجها الكامل في عملية التنمية في غربي آسيا.

20.29 In the context of programme 34, Regional cooperation for development in Western Asia, of the medium-term plan, as revised, ESCWA provides technical assistance and regional advisory services to member States covering the following subprogrammes: Subprogramme 1.
٢٠-٢٩ في سياق البرنامج الفرعي ٣٤، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا، من الخطة المتوسطة اﻷجل، بصيغتها المنقحة، تقدم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية اﻹقليمية إلى الدول اﻷعضاء في المنطقة فيما يتعلق بالبرامج الفرعية التالية:

20.29 In the context of programme 34, Regional cooperation for development in Western Asia, of the medium-term plan, as revised, ESCWA provides technical assistance and regional advisory services to member States covering the following subprogrammes:
٢٠-٢٩ في سياق البرنامج الفرعي ٣٤، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا، من الخطة المتوسطة اﻷجل، بصيغتها المنقحة، تقدم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية اﻹقليمية إلى الدول اﻷعضاء في المنطقة فيما يتعلق بالبرامج الفرعية التالية:

82. At its 14th meeting, on 31 August 1994, the Committee considered the proposed revisions to programme 34, Regional cooperation for development in Western Asia, of the medium-term plan for the period 1992-1997 (A/49/6 (Prog. 34)).
٨٢ - نظرت اللجنة في جلستها ١٤، المعقودة في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤، في التنقيحات المقترحة للبرنامــج ٣٤، التعــاون الاقليمــي من أجل التنمية في غربي آسيا، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ ))A/49/6 (Prog. 34(.