"development officer" - Translation from English to Arabic

• موظف تطوير
• موظف لتنمية
• موظف شؤون تنمية
• لموظف لتنمية
• موظف لشؤون التنمية
• موظفة التنمية
• موظفي شؤون التنمية
• بشؤون التنمية
• وموظف وضع

The Unit will be managed by an Electronic Product development Officer at the P-4 level through redeployment of a P-4 post to New York from Geneva.
وسيدير الوحدة موظف تطوير المنتجات الإلكترونية برتبة ف-4 عن طريق نقل وظيفة بنفس الرتبة من جنيف إلى نيويورك.

The Media development Officer will be deployed in Abidjan to help in organizing seminars and other types of training on the peacebuilding process for the Ivorian media and participate in efforts to prevent dangerous practices by Ivorian media.
وسيعمل موظف تطوير وسائط الإعلام في أبيدجان، حيث سيساعد في تنظيم حلقات دراسية وغيرها من أنشطة التدريب بشأن عملية بناء السلام من أجل وسائط الإعلام الإيفوارية، وسيشارك في جهود ترمي إلى الحيلولة دون انخراط وسائط الإعلام الإيفوارية في ممارسات خطيرة.

Career development Officer
موظف تطوير وظيفي

Capacity development Officer
موظف لتنمية القدرات

In addition, it is proposed that one post of Staff development Officer (P-4) be abolished.
وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة موظف شؤون تنمية قدرات الموظفين (ف-4).

Redeployment of 2 posts (1 P4 Capability development Officer and 1 P4 Military Policy and Doctrine Officer) to the Office of the Military Adviser, Policy and Doctrine Team
نقل وظيفتين (وظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف لتنمية القدرات ووظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف للسياسات والمذاهب العسكرية) إلى مكتب المستشار العسكري، فريق السياسات والمذاهب العسكرية

Systems development Officer
موظف تطوير النظم

1 P-4 Head, Information Management Unit (previously: development Officer)
1 ف-4، رئيس وحدة إدارة المعلومات (سابقا: موظف تطوير)

development Officer
موظف تطوير

Capacity development Officer (1 P-4, general temporary assistance conversion)
موظف لتنمية القدرات (1 ف-4، تحويل وظيفة مساعدة مؤقتة عامة)

90. The Human Resources development Officer (P-4) reviews the availability and quality of appropriate staff for delivering the necessary health services in Kosovo, developing a mechanism for validation of the qualifications of the current health personnel, identifying training needs of, and developing training programmes for, different categories of health personnel.
٩٠ - ويقوم موظف شؤون تنمية الموارد البشرية )ف - ٤( باستعراض مدى توفر وجود الموظفين الملائمين ﻹيصال الخدمات الصحية الضرورية في كوسوفو ونوعيتهم، وعن إنشاء آلية للتحقق من مؤهلات موظفي الصحة الحاليين، وتحديد احتياجات مختلف فئات الموظفين الصحيين إلى التدريب، ووضع برامج تدريبية لهم.

Redeployment of 2 posts (1 P-4 Capability development Officer and 1 P-4 Military Policy and Doctrine Officer) to the Office of the Military Adviser, Policy and Doctrine Team
نقل وظيفتين (وظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف لتنمية القدرات ووظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف للسياسات والمذاهب العسكرية) إلى مكتب المستشار العسكري، فريق السياسات والمذاهب العسكرية

Sustainable development Officer
موظف لشؤون التنمية المستدامة

Her department had recently requested the placement of a Rural development Officer alongside the Women's development Officer in each district.
وقد طلبت إدارتها في الآونة الأخيرة تعيين موظف تنمية ريفي مع موظفة التنمية في كل مقاطعة.

Each section is headed by a Principal Social development Officer, assisted by Social Development Officers, Social Development Assistants and Social Workers, with the exception of the institutions, which are directly under the Chief Social development Officer as Professional Head, with the day-to-day functions assigned to officers on location.
ويرأس كل قسم موظف رئيسي لشؤون التنمية الاجتماعية ويعاونه موظفو شؤون التنمية الاجتماعية، ومساعدون في مجال التنمية الاجتماعية، وأخصائيون اجتماعيون، ما عدا المؤسسات التي تخضع مباشرة لكبير موظفي شؤون التنمية الاجتماعية بوصفه الرئيس الفني، أما المهام اليومية فتناط بالموظفين العاملين في المواقع.

74. A new Sustainable development Officer (P-4) position in the Policy Analysis and Networks Branch will be responsible for monitoring and follow-up work on sustainable development goals.
74 - سيكون الموظف الجديد المعني بشؤون التنمية المستدامة (ف-4) في فرع تحليل السياسات وشؤون الشبكات مسؤولا عن رصد ومتابعة الأعمال المتصلة بأهداف التنمية المستدامة.

It is proposed that two new Professional posts (1 P-5 and 1 P-3) be established to carry out the functions of Chief of Policy Development and of a policy development Officer, respectively.
ومن المقترح إنشاء الوظيفتين الجديدتين من الفئة الفنية )واحدة برتبة ف - ٥ وواحدة برتبة ف - ٣( لتنفيذ مهام رئيس شؤون وضع السياسات وموظف وضع السياسات، على التوالي.