"development policy and analysis division" - Translation from English to Arabic

• شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي
• لشعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي
• شعبة السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية
• شعبة السياسات الإنمائية وتحليلها
• شعبة السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي
• السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي التابعة

7.13 The Development Policy and Analysis Division is responsible for the subprogramme.
7-13 تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Development Policy and Analysis Division
الكيان المنفذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي

(ii) Increase in the number of downloads from the website of the Development Policy and Analysis Division to obtain information, documentation and publications
' 2` زيادة عدد عمليات التنزيل من الموقع الشبكي لشعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بغية الحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

Development Policy and Analysis Division
شعبة السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية

The Development Policy and Analysis Division, the Department of Economic and Social Affairs, has initiated a project, with a training and capacity-building component, which will use an economic framework to assess feasible strategies towards achieving the Millennium Development Goals, including gender equality.
وقد أطلقت شعبة السياسات الإنمائية وتحليلها التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مشروعا، مع عنصر للتدريب وبناء القدرات، سيستخدم إطارا اقتصاديا لتقييم الاستراتيجيات العملية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بما فيها المساواة بين الجنسين.

7.12 The Development Policy and Analysis Division is responsible for the subprogramme.
7-12 تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

9.105 The subprogramme falls under the responsibility of the Development Policy and Analysis Division.
9-105 تتولى شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

86. The subprogramme falls under the responsibility of the Development Policy and Analysis Division.
86 - يقع البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي.

92. The Development Policy and Analysis Division is responsible for the subprogramme.
92 - تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

11 a.m. Mr. Rob Vos, Director, Development Policy and Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs (DESA) (to launch World Economic Situation and Prospects 2009)
00/11 السيد روب فوس، مدير شعبة السياسات الإنمائية وتحليلها في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (إطلاق منشور الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2009)

Report of OIOS on the evaluation of the Development Policy and Analysis Division
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم شعبة السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي

The Committee began its consideration of the sub-item and heard introductory statements by the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the President of the Trade and Development Board and the Director of the Development Policy and Analysis Division, DESA.
بدأت اللجنة نظرها في البند الفرعي، واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، ورئيس مجلس التجارة والتنمية، ومدير شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.