Discover our services in

    "developments up to" - Translation from English to Arabic

    • التطورات التي جدت حتى
        
    • التطورات التي طرأت حتى
        
    • التطورات المستجدة حتى
        
    • التطورات التي حدثت حتى
        
    • تطورات حتى
        
    The last weekly addendum (S/2005/15/Add.51) covered developments up to 31 December 2005. UN وغطت الإضافة الأسبوعية الأخيرة (S/2005/15/Add.51) التطورات التي جدت حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    The last weekly addendum (S/25070/Add.52) covered developments up to 1 January 1994. UN وغطﱠت آخر إضافة أسبوعية (S/25070/Add.52) التطورات التي جدت حتى ١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١.
    The last weekly addendum (S/2006/10/Add.51) covered developments up to 30 December 2006. UN وغطت آخر إضافة أسبوعية (S/2006/10/Add.51) التطورات التي طرأت حتى 30 كانون الأول/ ديسمبر 2006.
    The last weekly addendum (S/2008/10/Add.12) covered developments up to 29 March 2008. UN وغطت آخر إضافة أسبوعية (S/2008/10/Add.12) التطورات التي طرأت حتى 29 آذار/مارس 2008.
    The last weekly addendum (S/2009/10/Add.25) covered developments up to 27 June 2009. UN وغطت آخر إضافة أسبوعية (S/2009/10/Add.25) التطورات المستجدة حتى 27 حزيران/يونيه 2009.
    * For developments up to mid-June 1994, see S/1994/750, paragraphs 26 to 28. UN * للاطلاع على التطورات التي حدثت حتى منتصف حزيران/يونيه ١٩٩٤، انظر S/1994/750، الفقرات ٢٦ الى ٢٨.
    Annex I to the present report reproduces some of these tables and updates them to include developments up to 31 December 2005. UN ويورد المرفق الأول بهذا التقرير بعض هذه الجداول بعد استيفائها بما استجد من تطورات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    The last weekly addendum (S/1994/20/Add.51) covered developments up to 31 December 1994. UN وغطﱠت آخر إضافة أسبوعية )(S/1994/20/Add.51 التطورات التي جدت حتى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١.
    The last weekly addendum (S/2009/10/Add.12) covered developments up to 28 March 2009. UN وتناولت آخر إضافة أسبوعية (S/2009/10/Add.12) التطورات التي جدت حتى 28 آذار/مارس 2009.
    The last weekly addendum (S/2009/10/Add.17) covered developments up to 2 May 2009. UN وتناولت آخر إضافة أسبوعية (S/2009/10/Add.17) التطورات التي جدت حتى 2 أيار/مايو 2009.
    The last weekly addendum (S/2009/10/Add.21) covered developments up to 30 May 2009. UN وتناولت آخر إضافة أسبوعية (S/2009/10/Add.21) التطورات التي جدت حتى 30 أيار/مايو 2009.
    The last weekly addendum (S/2009/10/Add.8) covered developments up to 28 February 2009. UN وغطت آخر إضافة أسبوعية (S/2009/10/Add.8) التطورات التي جدت حتى 28 شباط/فبراير 2009.
    The last weekly addendum (S/2008/10/Add.52) covered developments up to 3 January 2009. UN وغطت آخر إضافة أسبوعية (S/2008/10/Add.52) التطورات التي جدت حتى 3 كانون الثاني/يناير 2009.
    The last weekly addendum (S/2008/10/Add.16) covered developments up to 26 April 2008. UN وغطت آخر إضافة أسبوعية (S/2008/10/Add.16) التطورات التي طرأت حتى 26 نيسان/أبريل 2008
    The last weekly addendum (S/2008/10/Add.21) covered developments up to 31 May 2008. UN وغطت آخر إضافة أسبوعية (S/2008/10/Add.21) التطورات التي طرأت حتى 31 أيار/مايو 2008.
    The last weekly addendum (S/2008/10/Add.25) covered developments up to 28 June 2008. UN وغطت آخر إضافة أسبوعية (S/2008/10/Add.25) التطورات التي طرأت حتى 28 حزيران/يونيه 2008.
    The last weekly addendum (S/2008/10/Add.29) covered developments up to 26 July 2008. UN وغطت آخر إضافة أسبوعية (S/2008/10/Add.29) التطورات التي طرأت حتى 26 تموز/يوليه 2008.
    The last weekly addendum (S/2009/10/Add.30) covered developments up to 1 August 2009. UN وغطت آخر إضافة أسبوعية (S/2009/10/Add.30) التطورات المستجدة حتى 1 آب/أغسطس 2009.
    The last weekly addendum (S/2009/10/Add.34) covered developments up to 29 August 2009. UN وغطت آخر إضافة أسبوعية (S/2009/10/Add.34) التطورات المستجدة حتى 29 آب/أغسطس 2009.
    The last weekly addendum (S/2009/10/Add.38) covered developments up to 26 September 2009. UN وغطت آخر إضافة أسبوعية (S/2009/10/Add.38) التطورات المستجدة حتى 26 أيلول/سبتمبر 2009.
    The last weekly addendum (S/2008/10/Add.7) covered developments up to 23 February 2008. UN وشملت آخر إضافة أسبوعية (S/2008/10/Add.7) التطورات التي حدثت حتى 23 شباط/فبراير 2008.
    5. The present report, which was prepared in consultation with IMF and the World Bank, as well as with the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, updates the 1996 review and builds on the intervening discussions, covering developments up to early August 1997. UN ٥ - وهذا التقرير المعد بالتشاور مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومع أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، يستكمل استعراض عام ١٩٩٦ ويستند إلى هذه المناقشات التي جرت في هذا الشأن، ليشمل التطورات التي حدثت حتى أوائل آب/أغسطس ١٩٩٧.
    The last weekly addendum (S/2008/10/Add.47) covered developments up to 29 November 2008. UN وشملت الإضافة الأسبوعية الأخيرة (S/2008/10/Add.47) ما وقع من تطورات حتى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more