Deven.. - No one can attract business like you do. | Open Subtitles | .. ديفين - لا أحد يستيطع أن يدير الأعمال مثلك - |
Deven, if possible it would be better to have a meeting with the older brother. | Open Subtitles | "ديفين"، إذا كان بالإمكان هو سَيَكُونُ أفضلَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَي إجتماع مَع الأَخِّ الأكبر سنّاً. |
Regarding the death of Deven Singh, who was reportedly also tortured to death while in custody, the Government observed that an autopsy conducted by the competent authority had found that he had died from cardiac failure while in custody. | UN | وفيما يتعلق بوفاة ديفين سنغ الذي ذكر أنه تعرض أيضاً للتعذيب حتى الموت أثناء احتجازه، أفادت الحكومة أن تشريح الجثة الذي أجرته السلطة المختصة قد بين أن سنغ قد توفي من جراء اصابته بأزمة قلبية أثناء وجوده رهن الاحتجاز. |
Deven, look who is here. | Open Subtitles | ديفين ، أنظر من جاء إلى هنا |
I am really sorry, Deven. Sapna. | Open Subtitles | أنا آسف جدأ ديفين و سابنا |
Deven, please explain to him. | Open Subtitles | ديفين ، أرجوك أشرح له |
Akash, Deven is right. | Open Subtitles | آكاش ، ديفين على حق |
Yes, Deven Shah is Sunny Singh... | Open Subtitles | نعم،"ديفين شاه" هو "سونني سينه" |
Chairman: Deven Naicker (South Africa) | UN | الرئيس: ديفين نايكر (جنوب أفريقيا) |
A man called Deven Shah has conned me... | Open Subtitles | رجل يدعى "ديفين شاه" قد خدعني |
Deven idiot Shah... | Open Subtitles | شاه الغبي "ديفين"... |
Deven Shah... | Open Subtitles | ديفين شاه |