"diabetic" - Translation from English to Arabic

• السكري
• بالسكر
• بالسكري
• سكري
• سكر
• مرض السكر
• بالسكّري
• السكريّ
• سكرية
• بمرض السكر
• بداء السكرى
• ارتفاع السكر
• السكّري
• بالسّكري
• سكرى

I'm borderline diabetic and my doctor says i don't even need anything.
أنا على حدود السكري وطبيبي يقول أني لا أحتاج أي شيء

MY FRIEND IS diabetic. HE NEEDS TO GET TO A DOCTOR.
صديقي لديه داء السكري هو في حاجة للذهاب الى الطبيب

I guess being a diabetic, you don't mind needles.
بما أنك مصاب بالسكر فلن تمانع بحقنة بسيطة

He's a friend of mine. He can't eat candy. He's diabetic.
نعم، إنه صديق لي لايمكنه أكل الحلوى، إنها مصاب بالسكري

Well, they'll discover that he's not a 28-year-old diabetic, he'll become a John Doe with a gunshot wound, and--and he's not in the system.
سيكتشفون أنه ليس مريض سكري في الثامنة والعشرين من عمره سيصبح مريضاً بلا هوية مصاب بطلق ناري وهو ليس مدرجاً في السجلات

Abdominal pain is the first sign of impending diabetic coma.
ألم البطن هو الإشارة الأولى لغيبوبة سكر فى الطريق

What if you're all alone, you go into diabetic shock again?
ماذا لو كنتِ وحيدة، و تعرضتِ لنوبة السكري مرة اخرى؟

As a result of the lack of adequate diagnostic mechanisms and treatment modalities, diabetic comas account for half of the deaths among those who suffer from that illness.
نتيجة لعدم وجود آلية كافية للتشخيص وطرائق العلاج، تمثل غيبوبة السكري نصف حالات الوفيات بين مرضى السكري.

diabetic and hypertensive registers are being re-implemented and a diabetic passport has been developed to monitor the care of this condition.
وأعيد استخدام سجلات السكري وارتفاع ضغط الدم وتم استحداث بطاقة لبيانات السكري من أجل رصد الرعاية الموجهة إلى هذه الحالة.

He was also denied repeated requests to see a doctor, despite his diabetic condition.
كما أن طلباته المتعددة بأن يقابل طبيباً لم يُستجب لها، رغم إصابته بداء السكري.

One example includes testing for diabetic retinopathy in Fiji.
وأحد الأمثلة على ذلك اختبار الكشف عن اعتلال الشبكية الناجم عن مرض السكري في فيجي.

According to the lab results, Dr. Cole isn't diabetic.
وفقاً لنتائج الفحوصات, دكتور كول غير مصاب بالسكر.

Dr. Al Faleh has no access to medical treatment, in spite of being diabetic and suffering high blood pressure.
ولا يستطيع الدكتور الفالح الحصول على علاج طبي، رغم إصابته بالسكر ومعاناته من ارتفاع ضغط الدم.

You sent a diabetic to the candy store.
ألا تفهم ترسل مصاباً بالسكر إلى متجر حلوى

-He's a diabetic, his brother sends him insuline every month from Paris.
إنه مصاب بالسكري أخوه يرسل له الانسولين من باريس كل شهر

Well, I'm a diabetic, and my wife has rheumatoid arthritis.
حسنا, أنا مصاب بالسكري, و زوجتي مصاية بالتهاب المفاصل.

Well, they'll discover that he's not a 28-year-old diabetic.
سيكتشفون أنه ليس مريض سكري في الثامنة والعشرين من عمره

diabetic working for a company that makes bad sugar?
مريض بالسكري ويعمل لدى شركة تصنع سكر سيء

The autopsy identified the cause as either pneumonia or diabetic ketoacidosis, arising from untreated diabetes.
وحدد التشريح أسباب الوفاة بأنها إما ناتجة عن التهاب رئوي أو عن هبوط في مستوى اﻹنسولين بسبب عدم العلاج من مرض السكر.

Your client not only has no alibi, he had access to the office, knew that the victim was a diabetic, and being a doctor, knew exactly how to kill somebody and make it look like a heart attack.
موكلك ليس أنّه لا يمتلك حجّة غياب فحسب بل ذهب أيضًا إلى المكتب، وعلِم أن الضحيّة كان مريضًا بالسكّري وبكونه طبيبًا، فقد عرِف بالضبط كيف يقتُل شخصًا وجَعْلها تبدو كأزمةٍ قلبية

I'm hoping to put her into a diabetic coma, so I have no problem selling to her.
آمل أن أُدخلها في غيبوبة ناتجة عن السكريّ حتى لا يكون لدي مشكل في البيع لها.

As you can see, these are diabetic ulcers... with lymphedema and evidence of gangrene.
كما تشاهدون هذه قرحة سكرية الأسئلة؟

Also, infants of diabetic mothers are twice as likely to have congenital malformations.
وفضلا عن ذلك، يزيد احتمال الإصابة بالتشوه الخلقي إلى الضعف بين الأطفال المولودين لأمهات مصابات بمرض السكر.

You think that's my sad, diabetic dead mama?
أتعتقدو أنها أمى الحزينة والمتوفية بداء السكرى ؟

Your daughter will die from diabetic shock.
ابنتكِ سوف تموت نتيجة ارتفاع السكر.

It's also a sign of diabetic retinopathy.
كما أنّه إشارة أيضاً على اعتلال الشبكيّة السكّري

It's... it's insulin. I'm a diabetic.
-إنّه الأنسولين إنّي مصاب بالسّكري .

Here we have a juvenile onset diabetic... with poor circulation and diabetic neuropathy.
لدينا هنا مريض أولى بالسكر بالتوزيع السيىء مع سكرى عصبي