Mm. - That's standing, this is sitting, that's diagonal. | Open Subtitles | ذلك من اجل الجلوس ، هذا من اجل الوقوف ، هذا مائل |
2. The most common types of tyre structure are diagonal (cross-ply), bias-belted and radial. | UN | 2 - أكثر أنماط هياكل الإطارات شيوعاً هي تلك الهياكل المائلة (الثنيات المتشابكة) والمائلة الأحزمة ونصف القطرية. |
From the foothills, it runs almost diagonal right to where you stand. | Open Subtitles | من فوت هيلز هي تمر بالكاد بخط قطري يمينا إلي حيث تقف |
In each case, the femoral artery was slashed in a diagonal fashion. | Open Subtitles | في كل حالة، الشريان الفخذي قد شرطت بطريقة قطرية |
" A3.3.4.3 When a forward slash or diagonal mark [/] appears in a precautionary statement text, it indicates that a choice needs to be made between the phrases they separate. | UN | " م 3-3-4-3 وعندما ترد علامة الخط المائل إلى الخلف [/] في نص البيان التحذيري فإنها تشير إلى أنه يتعين الاختيار من بين العبارات التي تفصل بينها. |
I got a nice diagonal goin'here. | Open Subtitles | لديّ قطر شبه كامل هنا |
12. Government institutions and public managers are regularly and often simultaneously confronted with horizontal, vertical and diagonal forms of accountability. | UN | 12 - وتخضع المؤسسات الحكومية والمديرون العموميون لأشكال المساءلة الأفقي والرأسي والهجين بصورة منتظمة، وفي ذات الوقت في الكثير من الأحيان. |
Uh, diagonal! | Open Subtitles | قطرياً! |
Whose face diagonal is also an integer. | Open Subtitles | حيث القطر هو عدد صحيح |
It also says it with the... what do you call the circle with the diagonal line? | Open Subtitles | .. ايضا تقول بـ ماذا تسمي الدائرة ذات الخط القطري ؟ |
The prime numbers form diagonal lines. | Open Subtitles | الأعداد الأولية تشكل الخطوط القطرية |
Make a diagonal incision on the abdominal wall in the right lower quadrant, parallel to the edge of the external oblique muscle. | Open Subtitles | اعمل شق مائل على الجدار البطني في الربع الايمن الأسفل بموازاة حافة |
Well, you do make me staple everything on a diagonal two centimeters from the top left... | Open Subtitles | حسناُ، أنت ترغميني على تدبيس الأوراق بشكل مائل على بعد سنتيمترين من أعلى يسار الصفحة |
There was this guy on my street who cut his lawn on the diagonal. | Open Subtitles | يوجد رجل يعيش في نفس الشارع الذي أقطن فيه قام بتشذيب مرج حديقته بشكل مائل |
Notes: 1. The most common types of tyre structure are diagonal (cross-ply), bias-belted and radial. | UN | 1 - أكثر أنماط هياكل الإطارات شيوعاً هي تلك الهياكل المائلة (الثنيات المتشابكة)، والمائلة الأحزمة، ونصف القطرية. |
1. The most common types of tyre structure are diagonal (cross-ply), bias-belted and radial. | UN | 1 - أكثر أنماط هياكل الإطارات شيوعاً هي تلك الهياكل المائلة (الثنيات المتشابكة)، والمائلة الأحزمة، ونصف القطرية. |
The trusty bishop is his diagonal attack. | Open Subtitles | الفيل موضع الثقة يهاجم بشكلٍ قطري |
They appear to run along a diagonal line across the sternal ribs, from three... all the way down to rib eight on the left side. | Open Subtitles | ويبدو أن تشغيل على طول خط قطري عبر الأضلاع القصية، من ثلاثة... على طول الطريق وصولا الى ضلع ثمانية على الجانب الأيسر. |
I know we can reach the summit in seven diagonal cuts. | Open Subtitles | يمكننا الوصول لقمة الجبل بمسافة سبع خطوط قطرية مُنحرفة |
" diagonal " or " Bias Ply " describes a pneumatic-tyre structure in which the ply cords extend to the beads and are laid at alternate angles substantially less than 900 to the centreline of the tread. | UN | " ثنية قطرية " أو " مائلة " تصف قوام الإطار بضغط الهواء الذي يمتد فيه شريط الثنية إلى الجزء الخارجي، ويوضع بزوايا متبادلة تقل كثيراً عن 90 درجة لتثبيت الخط الأوسط للجزء الخارجي. |
diagonal cooperation takes place between firms which do not compete for the same market but which coordinate to manufacture complementary products. | UN | ٢٤- أما التعاون المائل فيقوم بين شركات لا تتنافس على السوق ذاتها بل تقوم بالتنسيق فيما بينها من أجل صنع منتجات تكميلية. |
diagonal, Private Barnes. | Open Subtitles | قطر , أيها الجندي بارنيز |
17. While the vertical, horizontal and diagonal types of accountability focus on the respective actor to be held accountable, the focus of social accountability is on citizens, who, as actors, ensure accountability by their own actions. | UN | 17 - وبينما ينصب تركيز المساءلة بأنواعها الرأسي والأفقي والهجين على الجهة الفاعلة المقصود إخضاعها للمساءلة، ينصب تركيز المساءلة الاجتماعية على المواطن، فهو هنا الجهة الفاعلة التي تضمن بأفعالها تحقُّق المساءلة. |
Yeah, I know, cut on the diagonal. | Open Subtitles | نعم، أعرف، قطع على القطر. |
The diagonal stroke was missing. | Open Subtitles | الخط القطري قد مُحي. *R عنالـpيقصدالخطالمائلالذييميزالـ* |
-We should talk. -And even with the diagonal board, he's still not eliminating settings as quickly | Open Subtitles | ـ يجب أن نتحدث ـ وحتى مع اللوحة القطرية |
10. The third type of accountability is " hybrid " or " diagonal accountability " . | UN | 10 - أما ثالث أنواع المساءلة فهو " المساءلة الهجينة " أو " المساءلة القُطرية " . |
# Zigzag across the floor shuffle in diagonal | Open Subtitles | هنالك جسمٌ مُتعرّجٌ يعبر الأرضية# #يرواغ في الزاوية |